Apply the appropriate bottom inset below API 35

[dragermrb]

Pull request checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• The changes have been tested successfully.
• A changeset has been created (npm run changeset).
• I have read and followed the pull request guidelines.

Fixes #490

Partialy revert #485

[robingenz]

You do not apply the keyboard insets anymore. Have you tested that #484 is still fixed?

[dragermrb]

I still have the error mentioned on Android 29

My environment:

Ionic:
   Ionic CLI                     : 7.2.1
   Ionic Framework               : @ionic/angular 8.7.3
   @angular-devkit/build-angular : 18.2.20
   @angular-devkit/schematics    : 18.2.20
   @angular/cli                  : 18.2.20
   @ionic/angular-toolkit        : 11.0.1

Capacitor:
   Capacitor CLI      : 7.4.3
   @capacitor/android : 7.4.3
   @capacitor/core    : 7.4.3
   @capacitor/ios     : 7.4.3

Utility:
   cordova-res : not installed globally
   native-run  : 2.0.1

System:
   NodeJS : v20.19.2
   npm    : 10.8.2

Relevant Plugins: 
  @capacitor/android@7.4.3
  @capacitor/keyboard@7.0.2
  @capawesome/capacitor-android-edge-to-edge-support@7.2.3

[dragermrb]

Sorry @robingenz! my fault! I messed up with PR

[dragermrb]

Sorry @robingenz, you can discard this