Fix badges rates limits (#179)

* Improve README badges for NPM and PyPI

Updated badge links for NPM and PyPI downloads in README.

* Update badge cache durations in README.md

* Fix duplicate CI badge in README

Removed duplicate CI badge from README.

* Change logo image width from 80 to 50

Updated logo image width in README for better display.

* Adjust logo size and reposition Ecosystem section

Updated logo image width and moved Ecosystem section.

Author: mavdol

README.md

@@ -3,14 +3,12 @@
 <picture>
   <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="assets/logo-dark-mode.png" />
   <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="assets/logo-light-mode.png" />
-  <img alt="Capsule" src="assets/logo-light-mode.png" width="80" />
+  <img alt="Capsule" src="assets/logo-light-mode.png" width="70" valign="bottom" />
 </picture>
 
 # `Capsule`
 
-[![CI](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/capsulerun/capsule/ci.yml?branch=main&label=CI)](https://github.com/capsulerun/capsule/actions/workflows/ci.yml) [![NPM Downloads](https://img.shields.io/npm/dm/@capsule-run%2Fcli?label=npm&color=orange)](https://www.npmjs.com/package/@capsule-run/cli) [![PyPI Downloads](https://static.pepy.tech/personalized-badge/capsule-run?period=monthly&units=ABBREVIATION&left_color=grey&right_color=blue&right_text=ee&left_text=downloads/month(PyPI))](https://pypi.org/project/capsule-run)
-
-
+[![CI](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/capsulerun/capsule/ci.yml?branch=main&label=CI)](https://github.com/capsulerun/capsule/actions/workflows/ci.yml)
 
 [Getting Started](#getting-started) • [Documentation](#documentation) • [Issues](https://github.com/capsulerun/capsule/issues/new) • [Contributing](#contributing)
 
@@ -69,13 +67,6 @@ When you run `capsule run main.py` (or `main.ts`), your code is compiled into a
 
 Each task operates within its own sandbox with configurable resource limits, ensuring that failures are contained and don't cascade to other parts of your workflow. The host system controls every aspect of execution, from CPU allocation via Wasm fuel metering to memory constraints and timeout enforcement.
 
-## Ecosystem
-
-| Package | Description |
-|---------|-------------|
-| [`capsule`](https://github.com/capsulerun/capsule) | Core runtime (this repository) |
-| [`capsule-bash`](https://github.com/capsulerun/bash) | Sandboxed bash interface built from capsule |
-
 ## Getting Started
 
 ### Python
@@ -538,6 +529,13 @@ npm install && npm run build && npm link
 
 Need help? [Open an issue](https://github.com/capsulerun/capsule/issues)
 
+## Ecosystem
+
+| Package | Description |
+|---------|-------------|
+| [`capsule`](https://github.com/capsulerun/capsule) | Core runtime (this repository) |
+| [`capsule-bash`](https://github.com/capsulerun/bash) | Sandboxed bash interface built from capsule |
+
 ## Credits
 
 Capsule builds on these open source projects: