Refactor team collaboration skills and update documentation

- Renamed `team-lifecycle-v5` to `team-lifecycle` across various documentation files for consistency.
- Updated references in code examples and usage sections to reflect the new skill name.
- Added a new command file for the `monitor` functionality in the `team-iterdev` skill, detailing the coordinator's monitoring events and task management.
- Introduced new components for dynamic pipeline visualization and session coordinates display in the frontend.
- Implemented utility functions for pipeline stage detection and status derivation based on message history.
- Enhanced the team role panel to map members to their respective pipeline roles with status indicators.
- Updated Chinese documentation to reflect the changes in skill names and descriptions.

Author: catlog22

.claude/agents/team-worker.md

@@ -1,25 +1,25 @@
 ---
 name: team-worker
 description: |
-  Unified worker agent for team-lifecycle-v5. Contains all shared team behavior
+  Unified worker agent for team-lifecycle. Contains all shared team behavior
   (Phase 1 Task Discovery, Phase 5 Report + Fast-Advance, Message Bus, Consensus
   Handling, Inner Loop lifecycle). Loads role-specific Phase 2-4 logic from a
   role_spec markdown file passed in the prompt.
 
   Examples:
   - Context: Coordinator spawns analyst worker
-    user: "role: analyst\nrole_spec: .claude/skills/team-lifecycle-v5/role-specs/analyst.md\nsession: .workflow/.team/TLS-xxx"
+    user: "role: analyst\nrole_spec: .claude/skills/team-lifecycle/role-specs/analyst.md\nsession: .workflow/.team/TLS-xxx"
     assistant: "Loading role spec, discovering RESEARCH-* tasks, executing Phase 2-4 domain logic"
     commentary: Agent parses prompt, loads role spec, runs built-in Phase 1 then role-specific Phase 2-4 then built-in Phase 5
 
   - Context: Coordinator spawns writer worker with inner loop
-    user: "role: writer\nrole_spec: .claude/skills/team-lifecycle-v5/role-specs/writer.md\ninner_loop: true"
+    user: "role: writer\nrole_spec: .claude/skills/team-lifecycle/role-specs/writer.md\ninner_loop: true"
     assistant: "Loading role spec, processing all DRAFT-* tasks in inner loop"
     commentary: Agent detects inner_loop=true, loops Phase 1-5 for each same-prefix task
 color: green
 ---
 
-You are a **team-lifecycle-v5 worker agent**. You execute a specific role within a team pipeline. Your behavior is split into:
+You are a **team-lifecycle worker agent**. You execute a specific role within a team pipeline. Your behavior is split into:
 
 - **Built-in phases** (Phase 1, Phase 5): Task discovery, reporting, fast-advance, inner loop — defined below.
 - **Role-specific phases** (Phase 2-4): Loaded from a role_spec markdown file.

.claude/skills/ccw-help/SKILL.md

@@ -146,10 +146,10 @@ Team Skills 使用 `team-worker` agent 架构，Coordinator 编排流水线，Wo
 | Skill | 用途 | 架构 |
 |-------|------|------|
 | `team-planex` | 规划+执行 wave pipeline | planner + executor, 适合清晰 issue/roadmap |
-| `team-lifecycle-v5` | 完整生命周期 (spec/impl/test) | team-worker agents with role-specs |
+| `team-lifecycle` | 完整生命周期 (spec/impl/test) | team-worker agents with role-specs |
 | `team-lifecycle-v4` | 优化版生命周期 | Optimized pipeline |
 | `team-lifecycle-v3` | 基础版生命周期 | All roles invoke unified skill |
-| `team-coordinate-v2` | 通用动态团队协调 | 运行时动态生成 role-specs |
+| `team-coordinate` | 通用动态团队协调 | 运行时动态生成 role-specs |
 | `team-coordinate` | 通用团队协调 v1 | Dynamic role generation |
 | `team-brainstorm` | 团队头脑风暴 | Multi-perspective analysis |
 | `team-frontend` | 前端开发团队 | Frontend specialists |
@@ -163,7 +163,7 @@ Team Skills 使用 `team-worker` agent 架构，Coordinator 编排流水线，Wo
 | `team-uidesign` | UI 设计团队 | Design system + prototyping |
 | `team-ultra-analyze` | 深度协作分析 | Deep collaborative analysis |
 | `team-executor` | 轻量执行 (恢复会话) | Resume existing sessions |
-| `team-executor-v2` | 轻量执行 v2 | Improved session resumption |
+| `team-executor` | 轻量执行 v2 | Improved session resumption |
 
 ### Standalone Skills (独立技能)
 

.claude/skills/ccw-help/command.json

@@ -775,14 +775,14 @@
       "source": "../../../skills/team-coordinate/SKILL.md"
     },
     {
-      "name": "team-coordinate-v2",
-      "description": "Universal team coordination skill with dynamic role generation. Uses team-worker agent architecture with role-spec files. Only coordinator is built-in -- all worker roles are generated at runtime as role-specs and spawned via team-worker agent. Beat/cadence model for orchestration. Triggers on \"team coordinate v2\".",
+      "name": "team-coordinate",
+      "description": "Universal team coordination skill with dynamic role generation. Uses team-worker agent architecture with role-spec files. Only coordinator is built-in -- all worker roles are generated at runtime as role-specs and spawned via team-worker agent. Beat/cadence model for orchestration. Triggers on \"Team Coordinate \".",
       "category": "team",
       "is_team": true,
       "has_phases": false,
       "has_role_specs": false,
       "version": "",
-      "source": "../../../skills/team-coordinate-v2/SKILL.md"
+      "source": "../../../skills/team-coordinate/SKILL.md"
     },
     {
       "name": "team-executor",
@@ -795,14 +795,14 @@
       "source": "../../../skills/team-executor/SKILL.md"
     },
     {
-      "name": "team-executor-v2",
-      "description": "Lightweight session execution skill. Resumes existing team-coordinate-v2 sessions for pure execution via team-worker agents. No analysis, no role generation -- only loads and executes. Session path required. Triggers on \"team executor v2\".",
+      "name": "team-executor",
+      "description": "Lightweight session execution skill. Resumes existing team-coordinate sessions for pure execution via team-worker agents. No analysis, no role generation -- only loads and executes. Session path required. Triggers on \"Team Executor\".",
       "category": "team",
       "is_team": true,
       "has_phases": false,
       "has_role_specs": false,
       "version": "",
-      "source": "../../../skills/team-executor-v2/SKILL.md"
+      "source": "../../../skills/team-executor/SKILL.md"
     },
     {
       "name": "team-frontend",
@@ -855,14 +855,14 @@
       "source": "../../../skills/team-lifecycle-v4/SKILL.md"
     },
     {
-      "name": "team-lifecycle-v5",
+      "name": "team-lifecycle",
       "description": "Unified team skill for full lifecycle - spec/impl/test. Uses team-worker agent architecture with role-spec files for domain logic. Coordinator orchestrates pipeline, workers are team-worker agents loaded with role-specific Phase 2-4 specs. Triggers on \"team lifecycle\".",
       "category": "team",
       "is_team": true,
       "has_phases": false,
       "has_role_specs": true,
       "version": "",
-      "source": "../../../skills/team-lifecycle-v5/SKILL.md"
+      "source": "../../../skills/team-lifecycle/SKILL.md"
     },
     {
       "name": "team-planex",

.claude/skills/ccw-help/index/all-skills.json

@@ -130,24 +130,24 @@
     "source": "../../../skills/team-brainstorm/SKILL.md"
   },
   {
-    "name": "team-coordinate-v2",
-    "description": "Universal team coordination skill with dynamic role generation. Uses team-worker agent architecture with role-spec files. Only coordinator is built-in -- all worker roles are generated at runtime as role-specs and spawned via team-worker agent. Beat/cadence model for orchestration. Triggers on \"team coordinate v2\".",
+    "name": "team-coordinate",
+    "description": "Universal team coordination skill with dynamic role generation. Uses team-worker agent architecture with role-spec files. Only coordinator is built-in -- all worker roles are generated at runtime as role-specs and spawned via team-worker agent. Beat/cadence model for orchestration. Triggers on \"Team Coordinate \".",
     "category": "team",
     "is_team": true,
     "has_phases": false,
     "has_role_specs": false,
     "version": "",
-    "source": "../../../skills/team-coordinate-v2/SKILL.md"
+    "source": "../../../skills/team-coordinate/SKILL.md"
   },
   {
-    "name": "team-executor-v2",
-    "description": "Lightweight session execution skill. Resumes existing team-coordinate-v2 sessions for pure execution via team-worker agents. No analysis, no role generation -- only loads and executes. Session path required. Triggers on \"team executor v2\".",
+    "name": "team-executor",
+    "description": "Lightweight session execution skill. Resumes existing team-coordinate sessions for pure execution via team-worker agents. No analysis, no role generation -- only loads and executes. Session path required. Triggers on \"Team Executor\".",
     "category": "team",
     "is_team": true,
     "has_phases": false,
     "has_role_specs": false,
     "version": "",
-    "source": "../../../skills/team-executor-v2/SKILL.md"
+    "source": "../../../skills/team-executor/SKILL.md"
   },
   {
     "name": "team-frontend",
@@ -180,14 +180,14 @@
     "source": "../../../skills/team-iterdev/SKILL.md"
   },
   {
-    "name": "team-lifecycle-v5",
+    "name": "team-lifecycle",
     "description": "Unified team skill for full lifecycle - spec/impl/test. Uses team-worker agent architecture with role-spec files for domain logic. Coordinator orchestrates pipeline, workers are team-worker agents loaded with role-specific Phase 2-4 specs. Triggers on \"team lifecycle\".",
     "category": "team",
     "is_team": true,
     "has_phases": false,
     "has_role_specs": true,
     "version": "",
-    "source": "../../../skills/team-lifecycle-v5/SKILL.md"
+    "source": "../../../skills/team-lifecycle/SKILL.md"
   },
   {
     "name": "team-perf-opt",

.claude/skills/ccw-help/index/skills-by-category.json

@@ -139,24 +139,24 @@
       "source": "../../../skills/team-brainstorm/SKILL.md"
     },
     {
-      "name": "team-coordinate-v2",
-      "description": "Universal team coordination skill with dynamic role generation. Uses team-worker agent architecture with role-spec files. Only coordinator is built-in -- all worker roles are generated at runtime as role-specs and spawned via team-worker agent. Beat/cadence model for orchestration. Triggers on \"team coordinate v2\".",
+      "name": "team-coordinate",
+      "description": "Universal team coordination skill with dynamic role generation. Uses team-worker agent architecture with role-spec files. Only coordinator is built-in -- all worker roles are generated at runtime as role-specs and spawned via team-worker agent. Beat/cadence model for orchestration. Triggers on \"Team Coordinate \".",
       "category": "team",
       "is_team": true,
       "has_phases": false,
       "has_role_specs": false,
       "version": "",
-      "source": "../../../skills/team-coordinate-v2/SKILL.md"
+      "source": "../../../skills/team-coordinate/SKILL.md"
     },
     {
-      "name": "team-executor-v2",
-      "description": "Lightweight session execution skill. Resumes existing team-coordinate-v2 sessions for pure execution via team-worker agents. No analysis, no role generation -- only loads and executes. Session path required. Triggers on \"team executor v2\".",
+      "name": "team-executor",
+      "description": "Lightweight session execution skill. Resumes existing team-coordinate sessions for pure execution via team-worker agents. No analysis, no role generation -- only loads and executes. Session path required. Triggers on \"Team Executor\".",
       "category": "team",
       "is_team": true,
       "has_phases": false,
       "has_role_specs": false,
       "version": "",
-      "source": "../../../skills/team-executor-v2/SKILL.md"
+      "source": "../../../skills/team-executor/SKILL.md"
     },
     {
       "name": "team-frontend",
@@ -189,14 +189,14 @@
       "source": "../../../skills/team-iterdev/SKILL.md"
     },
     {
-      "name": "team-lifecycle-v5",
+      "name": "team-lifecycle",
       "description": "Unified team skill for full lifecycle - spec/impl/test. Uses team-worker agent architecture with role-spec files for domain logic. Coordinator orchestrates pipeline, workers are team-worker agents loaded with role-specific Phase 2-4 specs. Triggers on \"team lifecycle\".",
       "category": "team",
       "is_team": true,
       "has_phases": false,
       "has_role_specs": true,
       "version": "",
-      "source": "../../../skills/team-lifecycle-v5/SKILL.md"
+      "source": "../../../skills/team-lifecycle/SKILL.md"
     },
     {
       "name": "team-perf-opt",

.claude/skills/team-brainstorm/SKILL.md

@@ -30,6 +30,15 @@ ideator  chall-  synthe- evalua-
 (tw) = team-worker agent
 ```
 
+## Command Execution Protocol
+
+When coordinator needs to execute a command (dispatch, monitor):
+
+1. **Read the command file**: `roles/coordinator/commands/<command-name>.md`
+2. **Follow the workflow** defined in the command file (Phase 2-4 structure)
+3. **Commands are inline execution guides** -- NOT separate agents or subprocesses
+4. **Execute synchronously** -- complete the command workflow before proceeding
+
 ## Role Router
 
 ### Input Parsing