Allow API users to get human-readable formats like HTML

[anikbrazeau]

Context

From client using the API:

I think I previously also suggested that the API include a way to download your generated human-friendly form submissions, so I don’t need to repeat that.