Add endpoint for progress UI

[kobigurk]

Currently, the progress UI in https://github.com/celo-org/espero-status/ pulls the entire ceremony state. It'd be better to implement an endpoint that returns only the needed data, and so we could make the UI public.