ipn/wg: on rcv, calc packet type on the underlying buf

ipn/wg: on rcv, calc packet type on the underlying buf #1493