chore(deps): update dependency tabulate to v0.10.0

Author: renovate[bot]

requirements.txt

@@ -248,7 +248,7 @@ sphinxcontrib-serializinghtml==2.0.0
     # via sphinx
 stack-data==0.6.3
     # via ipython
-tabulate==0.8.10
+tabulate==0.10.0
     # via tsplib95
 tqdm==4.67.1
     # via geoprofile (pyproject.toml)