integrations/gcp/bigtable: the integration guide should register gRPC metrics

[igorbernstein2]

Bigtable client uses gRPC, so it would be more helpful to update the bigtable golang guide[1] to use grpc metric views instead

[1]https://opencensus.io/integrations/google_cloud/google_cloud_bigtable/go/#register-client-metric-views