build(npm): upgrade deps and regenerated lock file

Author: KaiSchwarz-cnic

package.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "@types/chai-as-promised": "^8.0.2",
     "@types/mocha": "^10.0.10",
     "@types/node": "^25.2.1",
-    "c8": "^10.1.3",
+    "c8": "^11.0.0",
     "chai": "^6.2.2",
     "chai-as-promised": "^8.0.2",
     "cross-env": "^10.1.0",