chore(deps): update dependency helm/helm to v4.1.3

Signed-off-by: Renovate Bot <renovate-bot@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

modules/tools/00_mod.mk

@@ -66,7 +66,7 @@ NEEDS_CTR = __require-ctr
 tools :=
 # https://github.com/helm/helm/releases
 # renovate: datasource=github-releases packageName=helm/helm
-tools += helm=v4.1.1
+tools += helm=v4.1.3
 # https://dl.k8s.io/release/$(curl -L -s https://dl.k8s.io/release/stable.txt)/bin/linux/amd64/kubectl
 # renovate: datasource=github-releases packageName=kubernetes/kubernetes
 tools += kubectl=v1.35.2
@@ -479,10 +479,10 @@ $(DOWNLOAD_DIR)/tools/go@$(VENDORED_GO_VERSION)_$(HOST_OS)_$(HOST_ARCH).tar.gz:
 		$(CURL) https://go.dev/dl/go$(VENDORED_GO_VERSION).$(HOST_OS)-$(HOST_ARCH).tar.gz -o $(outfile); \
 		$(checkhash_script) $(outfile) $(go_$(HOST_OS)_$(HOST_ARCH)_SHA256SUM)
 
-helm_linux_amd64_SHA256SUM=5d4c7623283e6dfb1971957f4b755468ab64917066a8567dd50464af298f4031
-helm_linux_arm64_SHA256SUM=02a5fb7742469d2d132e24cb7c3f52885894043576588c6788b6813297629edd
-helm_darwin_amd64_SHA256SUM=6b8dbb03abb74e9ab8e69ca3f9b6459178be11317d0ac502f922621c05fdc866
-helm_darwin_arm64_SHA256SUM=b8f49e105b1d2fd8c8a90ba3fc9af48db91d2d1ca3b9e788352fc7c896bbb71a
+helm_linux_amd64_SHA256SUM=02ce9722d541238f81459938b84cf47df2fdf1187493b4bfb2346754d82a4700
+helm_linux_arm64_SHA256SUM=5db45e027cc8de4677ec869e5d803fc7631b0bab1c1eb62ac603a62d22359a43
+helm_darwin_amd64_SHA256SUM=742132e11cc08a81c97f70180cd714ae8376f8c896247a7b14ae1f51838b5a0b
+helm_darwin_arm64_SHA256SUM=21c02fe2f7e27d08e24a6bf93103f9d2b25aab6f13f91814b2cfabc99b108a5e
 
 .PRECIOUS: $(DOWNLOAD_DIR)/tools/helm@$(HELM_VERSION)_$(HOST_OS)_$(HOST_ARCH)
 $(DOWNLOAD_DIR)/tools/helm@$(HELM_VERSION)_$(HOST_OS)_$(HOST_ARCH): | $(DOWNLOAD_DIR)/tools