ci: Use update deps

Author: johannes-wolf

.github/workflows/ci.yml

@@ -20,11 +20,11 @@ jobs:
           packages: imagemagick cargo parallel
           version: 1.0
       - name: Install just from crates.io
-        uses: baptiste0928/cargo-install@v2.2.0
+        uses: baptiste0928/cargo-install@v3
         with:
           crate: just
       - name: Install typst-test from github
-        uses: baptiste0928/cargo-install@v2.2.0
+        uses: baptiste0928/cargo-install@v3
         with:
           crate: typst-test
           git: https://github.com/tingerrr/typst-test.git