fix(ci): resolve template injection and ref-version-mismatch findings#1502

stevebeattie merged 3 commits into

mainchainguard-dev/malcontent:mainfrom

security/psec-923-malcontentchainguard-dev/malcontent:security/psec-923-malcontentCopy head branch name to clipboard