Documentation: Update README.md to focus on non-developer users. Mode development installation instructions to CONTRIBUTING.md. Update default Apache2 vhost to remove default use of Redis

Author: ywarnier