chore: retrigger CI (infra flakes: retry-project e2e + assets 502)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01HFcrNm7uzzkD1p87Nf9AhP

Author: sorccu