docs: add SSL monitor documentation

Adds overview, configuration, and CLI construct reference pages for SSL
monitors. Config sourced from the checkly-cli SslMonitor/SslRequest
constructs and the go-runner ssl package.

Author: danielpaulus