Bump transitive deps in pip-tools-managed lockfiles (#785)

* Update tox-py310-cp310-darwin-arm64 constraints

* Update tox-py310-cp310-darwin-x86_64 constraints

* Update tox-py310-cp310-linux-aarch64 constraints

* Update tox-py310-cp310-linux-x86_64 constraints

* Update tox-py310-cp310-win32-amd64 constraints

* Update tox-py311-cp311-darwin-arm64 constraints

* Update tox-py311-cp311-darwin-x86_64 constraints

* Update tox-py311-cp311-linux-aarch64 constraints

* Update tox-py311-cp311-linux-x86_64 constraints

* Update tox-py311-cp311-win32-amd64 constraints

* Update tox-py312-cp312-darwin-arm64 constraints

* Update tox-py312-cp312-darwin-x86_64 constraints

* Update tox-py312-cp312-linux-aarch64 constraints

* Update tox-py312-cp312-linux-x86_64 constraints

* Update tox-py312-cp312-win32-amd64 constraints

* Update tox-py313-cp313-darwin-arm64 constraints

* Update tox-py313-cp313-darwin-x86_64 constraints

* Update tox-py313-cp313-linux-aarch64 constraints

* Update tox-py313-cp313-linux-x86_64 constraints

* Update tox-py313-cp313-win32-amd64 constraints

* Update tox-py314-cp314-darwin-arm64 constraints

* Update tox-py314-cp314-darwin-x86_64 constraints

* Update tox-py314-cp314-linux-aarch64 constraints

* Update tox-py314-cp314-linux-x86_64 constraints

* Update tox-py314-cp314-win32-amd64 constraints

* Update tox-py38-cp38-darwin-arm64 constraints

* Update tox-py38-cp38-darwin-x86_64 constraints

* Update tox-py38-cp38-linux-aarch64 constraints

* Update tox-py38-cp38-linux-x86_64 constraints

* Update tox-py38-cp38-win32-amd64 constraints

* Update tox-py39-cp39-darwin-arm64 constraints

* Update tox-py39-cp39-darwin-x86_64 constraints

* Update tox-py39-cp39-linux-aarch64 constraints

* Update tox-py39-cp39-linux-x86_64 constraints

* Update tox-py39-cp39-win32-amd64 constraints

* Update tox-pypy311-pp311-darwin-arm64 constraints

* Update tox-pypy311-pp311-darwin-x86_64 constraints

* Update tox-pypy311-pp311-linux-aarch64 constraints

* Update tox-pypy311-pp311-linux-x86_64 constraints

* Update tox-pypy311-pp311-win32-amd64 constraints

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

dependencies/tox-py310-cp310-darwin-arm64.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ autocommand==2.2.2
     # via jaraco-text
 backports-tarfile==1.2.0
     # via jaraco-context
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
@@ -18,7 +18,7 @@ charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
 colorama==0.4.6
     # via pytest-watch
-coverage==7.11.0
+coverage==7.12.0
     # via
     #   -r dependencies/tox-py310-cp310-darwin-arm64.in
     #   pytest-cov
@@ -28,9 +28,9 @@ cryptography==46.0.3
     #   trustme
 docopt==0.6.2
     # via pytest-watch
-exceptiongroup==1.3.0
+exceptiongroup==1.3.1
     # via pytest
-execnet==2.1.1
+execnet==2.1.2
     # via pytest-xdist
 idna==3.11
     # via
@@ -82,7 +82,7 @@ pyopenssl==25.3.0
     # via -r dependencies/tox-py310-cp310-darwin-arm64.in
 pypytools==0.6.2
     # via -r dependencies/tox-py310-cp310-darwin-arm64.in
-pytest==8.4.2
+pytest==9.0.1
     # via
     #   -r dependencies/tox-py310-cp310-darwin-arm64.in
     #   pytest-clarity
@@ -123,7 +123,7 @@ six==1.17.0
     # via python-dateutil
 tempora==5.8.1
     # via portend
-termcolor==3.1.0
+termcolor==3.2.0
     # via pytest-sugar
 tomli==2.3.0
     # via

dependencies/tox-py310-cp310-darwin-x86_64.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ autocommand==2.2.2
     # via jaraco-text
 backports-tarfile==1.2.0
     # via jaraco-context
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
@@ -18,7 +18,7 @@ charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
 colorama==0.4.6
     # via pytest-watch
-coverage==7.11.0
+coverage==7.12.0
     # via
     #   -r dependencies/tox-py310-cp310-darwin-x86_64.in
     #   pytest-cov
@@ -28,9 +28,9 @@ cryptography==46.0.3
     #   trustme
 docopt==0.6.2
     # via pytest-watch
-exceptiongroup==1.3.0
+exceptiongroup==1.3.1
     # via pytest
-execnet==2.1.1
+execnet==2.1.2
     # via pytest-xdist
 idna==3.11
     # via
@@ -82,7 +82,7 @@ pyopenssl==25.3.0
     # via -r dependencies/tox-py310-cp310-darwin-x86_64.in
 pypytools==0.6.2
     # via -r dependencies/tox-py310-cp310-darwin-x86_64.in
-pytest==8.4.2
+pytest==9.0.1
     # via
     #   -r dependencies/tox-py310-cp310-darwin-x86_64.in
     #   pytest-clarity
@@ -123,7 +123,7 @@ six==1.17.0
     # via python-dateutil
 tempora==5.8.1
     # via portend
-termcolor==3.1.0
+termcolor==3.2.0
     # via pytest-sugar
 tomli==2.3.0
     # via

dependencies/tox-py310-cp310-linux-aarch64.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ autocommand==2.2.2
     # via jaraco-text
 backports-tarfile==1.2.0
     # via jaraco-context
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
@@ -18,7 +18,7 @@ charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
 colorama==0.4.6
     # via pytest-watch
-coverage==7.11.0
+coverage==7.12.0
     # via
     #   -r dependencies/tox-py310-cp310-linux-aarch64.in
     #   pytest-cov
@@ -28,9 +28,9 @@ cryptography==46.0.3
     #   trustme
 docopt==0.6.2
     # via pytest-watch
-exceptiongroup==1.3.0
+exceptiongroup==1.3.1
     # via pytest
-execnet==2.1.1
+execnet==2.1.2
     # via pytest-xdist
 idna==3.11
     # via
@@ -82,7 +82,7 @@ pyopenssl==25.3.0
     # via -r dependencies/tox-py310-cp310-linux-aarch64.in
 pypytools==0.6.2
     # via -r dependencies/tox-py310-cp310-linux-aarch64.in
-pytest==8.4.2
+pytest==9.0.1
     # via
     #   -r dependencies/tox-py310-cp310-linux-aarch64.in
     #   pytest-clarity
@@ -123,7 +123,7 @@ six==1.17.0
     # via python-dateutil
 tempora==5.8.1
     # via portend
-termcolor==3.1.0
+termcolor==3.2.0
     # via pytest-sugar
 tomli==2.3.0
     # via

dependencies/tox-py310-cp310-linux-x86_64.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ autocommand==2.2.2
     # via jaraco-text
 backports-tarfile==1.2.0
     # via jaraco-context
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
@@ -18,7 +18,7 @@ charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
 colorama==0.4.6
     # via pytest-watch
-coverage==7.11.0
+coverage==7.12.0
     # via
     #   -r dependencies/tox-py310-cp310-linux-x86_64.in
     #   pytest-cov
@@ -28,9 +28,9 @@ cryptography==46.0.3
     #   trustme
 docopt==0.6.2
     # via pytest-watch
-exceptiongroup==1.3.0
+exceptiongroup==1.3.1
     # via pytest
-execnet==2.1.1
+execnet==2.1.2
     # via pytest-xdist
 idna==3.11
     # via
@@ -82,7 +82,7 @@ pyopenssl==25.3.0
     # via -r dependencies/tox-py310-cp310-linux-x86_64.in
 pypytools==0.6.2
     # via -r dependencies/tox-py310-cp310-linux-x86_64.in
-pytest==8.4.2
+pytest==9.0.1
     # via
     #   -r dependencies/tox-py310-cp310-linux-x86_64.in
     #   pytest-clarity
@@ -123,7 +123,7 @@ six==1.17.0
     # via python-dateutil
 tempora==5.8.1
     # via portend
-termcolor==3.1.0
+termcolor==3.2.0
     # via pytest-sugar
 tomli==2.3.0
     # via

dependencies/tox-py310-cp310-win32-amd64.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ autocommand==2.2.2
     # via jaraco-text
 backports-tarfile==1.2.0
     # via jaraco-context
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
@@ -20,7 +20,7 @@ colorama==0.4.6
     # via
     #   pytest
     #   pytest-watch
-coverage==7.11.0
+coverage==7.12.0
     # via
     #   -r dependencies/tox-py310-cp310-win32-amd64.in
     #   pytest-cov
@@ -30,9 +30,9 @@ cryptography==46.0.3
     #   trustme
 docopt==0.6.2
     # via pytest-watch
-exceptiongroup==1.3.0
+exceptiongroup==1.3.1
     # via pytest
-execnet==2.1.1
+execnet==2.1.2
     # via pytest-xdist
 idna==3.11
     # via
@@ -84,7 +84,7 @@ pyopenssl==25.3.0
     # via -r dependencies/tox-py310-cp310-win32-amd64.in
 pypytools==0.6.2
     # via -r dependencies/tox-py310-cp310-win32-amd64.in
-pytest==8.4.2
+pytest==9.0.1
     # via
     #   -r dependencies/tox-py310-cp310-win32-amd64.in
     #   pytest-clarity
@@ -125,7 +125,7 @@ six==1.17.0
     # via python-dateutil
 tempora==5.8.1
     # via portend
-termcolor==3.1.0
+termcolor==3.2.0
     # via pytest-sugar
 tomli==2.3.0
     # via

dependencies/tox-py311-cp311-darwin-arm64.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ autocommand==2.2.2
     # via jaraco-text
 backports-tarfile==1.2.0
     # via jaraco-context
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
@@ -18,7 +18,7 @@ charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
 colorama==0.4.6
     # via pytest-watch
-coverage==7.11.0
+coverage==7.12.0
     # via
     #   -r dependencies/tox-py311-cp311-darwin-arm64.in
     #   pytest-cov
@@ -28,7 +28,7 @@ cryptography==46.0.3
     #   trustme
 docopt==0.6.2
     # via pytest-watch
-execnet==2.1.1
+execnet==2.1.2
     # via pytest-xdist
 idna==3.11
     # via
@@ -80,7 +80,7 @@ pyopenssl==25.3.0
     # via -r dependencies/tox-py311-cp311-darwin-arm64.in
 pypytools==0.6.2
     # via -r dependencies/tox-py311-cp311-darwin-arm64.in
-pytest==8.4.2
+pytest==9.0.1
     # via
     #   -r dependencies/tox-py311-cp311-darwin-arm64.in
     #   pytest-clarity
@@ -121,7 +121,7 @@ six==1.17.0
     # via python-dateutil
 tempora==5.8.1
     # via portend
-termcolor==3.1.0
+termcolor==3.2.0
     # via pytest-sugar
 trustme==1.2.1
     # via -r dependencies/tox-py311-cp311-darwin-arm64.in

dependencies/tox-py311-cp311-darwin-x86_64.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ autocommand==2.2.2
     # via jaraco-text
 backports-tarfile==1.2.0
     # via jaraco-context
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
@@ -18,7 +18,7 @@ charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
 colorama==0.4.6
     # via pytest-watch
-coverage==7.11.0
+coverage==7.12.0
     # via
     #   -r dependencies/tox-py311-cp311-darwin-x86_64.in
     #   pytest-cov
@@ -28,7 +28,7 @@ cryptography==46.0.3
     #   trustme
 docopt==0.6.2
     # via pytest-watch
-execnet==2.1.1
+execnet==2.1.2
     # via pytest-xdist
 idna==3.11
     # via
@@ -80,7 +80,7 @@ pyopenssl==25.3.0
     # via -r dependencies/tox-py311-cp311-darwin-x86_64.in
 pypytools==0.6.2
     # via -r dependencies/tox-py311-cp311-darwin-x86_64.in
-pytest==8.4.2
+pytest==9.0.1
     # via
     #   -r dependencies/tox-py311-cp311-darwin-x86_64.in
     #   pytest-clarity
@@ -121,7 +121,7 @@ six==1.17.0
     # via python-dateutil
 tempora==5.8.1
     # via portend
-termcolor==3.1.0
+termcolor==3.2.0
     # via pytest-sugar
 trustme==1.2.1
     # via -r dependencies/tox-py311-cp311-darwin-x86_64.in

dependencies/tox-py311-cp311-linux-aarch64.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ autocommand==2.2.2
     # via jaraco-text
 backports-tarfile==1.2.0
     # via jaraco-context
-certifi==2025.10.5
+certifi==2025.11.12
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
@@ -18,7 +18,7 @@ charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
 colorama==0.4.6
     # via pytest-watch
-coverage==7.11.0
+coverage==7.12.0
     # via
     #   -r dependencies/tox-py311-cp311-linux-aarch64.in
     #   pytest-cov
@@ -28,7 +28,7 @@ cryptography==46.0.3
     #   trustme
 docopt==0.6.2
     # via pytest-watch
-execnet==2.1.1
+execnet==2.1.2
     # via pytest-xdist
 idna==3.11
     # via
@@ -80,7 +80,7 @@ pyopenssl==25.3.0
     # via -r dependencies/tox-py311-cp311-linux-aarch64.in
 pypytools==0.6.2
     # via -r dependencies/tox-py311-cp311-linux-aarch64.in
-pytest==8.4.2
+pytest==9.0.1
     # via
     #   -r dependencies/tox-py311-cp311-linux-aarch64.in
     #   pytest-clarity
@@ -121,7 +121,7 @@ six==1.17.0
     # via python-dateutil
 tempora==5.8.1
     # via portend
-termcolor==3.1.0
+termcolor==3.2.0
     # via pytest-sugar
 trustme==1.2.1
     # via -r dependencies/tox-py311-cp311-linux-aarch64.in