diff --git a/.github/workflows/renovate.yml b/.github/workflows/renovate.yml
index 0056d95..6234eba 100644
--- a/.github/workflows/renovate.yml
+++ b/.github/workflows/renovate.yml
@@ -9,6 +9,7 @@ permissions:
   contents: write
   pull-requests: write
   issues: write
+  statuses: write
 
 jobs:
   renovate:
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 1aec689..f76d964 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -33,7 +33,7 @@
         "@typescript-eslint/parser": "^8.21.0",
         "@vitest/coverage-v8": "^4.0.18",
         "@vitest/ui": "^4.0.18",
-        "eslint": "^9.19.0",
+        "eslint": "^9.39.2",
         "husky": "^9.1.7",
         "lint-staged": "^16.2.7",
         "prettier": "^3.8.1",
@@ -2107,6 +2107,7 @@
       "integrity": "sha512-BtE0k6cjwjLZoZixN0t5AKP0kSzlGu7FctRXYuPAm//aaiZhmfq1JwdYpYr1brzEspYyFeF+8XF5j2VK6oalrA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@typescript-eslint/scope-manager": "8.54.0",
         "@typescript-eslint/types": "8.54.0",
@@ -2439,6 +2440,7 @@
       "integrity": "sha512-CGJ25bc8fRi8Lod/3GHSvXRKi7nBo3kxh0ApW4yCjmrWmRmlT53B5E08XRSZRliygG0aVNxLrBEqPYdz/KcCtQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@vitest/utils": "4.0.18",
         "fflate": "^0.8.2",
@@ -2475,6 +2477,7 @@
       "integrity": "sha512-NZyJarBfL7nWwIq+FDL6Zp/yHEhePMNnnJ0y3qfieCrmNvYct8uvtiV41UvlSe6apAfk0fY1FbWx+NwfmpvtTg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "bin": {
         "acorn": "bin/acorn"
       },
@@ -3031,6 +3034,7 @@
       "integrity": "sha512-LEyamqS7W5HB3ujJyvi0HQK/dtVINZvd5mAAp9eT5S/ujByGjiZLCzPcHVzuXbpJDJF/cxwHlfceVUDZ2lnSTw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@eslint-community/eslint-utils": "^4.8.0",
         "@eslint-community/regexpp": "^4.12.1",
@@ -4414,6 +4418,7 @@
       "integrity": "sha512-5gTmgEY/sqK6gFXLIsQNH19lWb4ebPDLA4SdLP7dsWkIXHWlG66oPuVvXSGFPppYZz8ZDZq0dYYrbHfBCVUb1Q==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=12"
       },
@@ -4910,6 +4915,7 @@
       "integrity": "sha512-5C1sg4USs1lfG0GFb2RLXsdpXqBSEhAaA/0kPL01wxzpMqLILNxIxIOKiILz+cdg/pLnOUxFYOR5yhHU666wbw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "esbuild": "~0.27.0",
         "get-tsconfig": "^4.7.5"
@@ -4954,6 +4960,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-5.9.3.tgz",
       "integrity": "sha512-jl1vZzPDinLr9eUt3J/t7V6FgNEw9QjvBPdysz9KfQDD41fQrC2Y4vKQdiaUpFT4bXlb1RHhLpp8wtm6M5TgSw==",
       "license": "Apache-2.0",
+      "peer": true,
       "bin": {
         "tsc": "bin/tsc",
         "tsserver": "bin/tsserver"
@@ -5029,6 +5036,7 @@
       "integrity": "sha512-w+N7Hifpc3gRjZ63vYBXA56dvvRlNWRczTdmCBBa+CotUzAPf5b7YMdMR/8CQoeYE5LX3W4wj6RYTgonm1b9DA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.27.0",
         "fdir": "^6.5.0",
@@ -5104,6 +5112,7 @@
       "integrity": "sha512-hOQuK7h0FGKgBAas7v0mSAsnvrIgAvWmRFjmzpJ7SwFHH3g1k2u37JtYwOwmEKhK6ZO3v9ggDBBm0La1LCK4uQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@vitest/expect": "4.0.18",
         "@vitest/mocker": "4.0.18",
diff --git a/package.json b/package.json
index 64ebec1..3c4287b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -79,7 +79,7 @@
     "@typescript-eslint/parser": "^8.21.0",
     "@vitest/coverage-v8": "^4.0.18",
     "@vitest/ui": "^4.0.18",
-    "eslint": "^9.19.0",
+    "eslint": "^9.39.2",
     "husky": "^9.1.7",
     "lint-staged": "^16.2.7",
     "prettier": "^3.8.1",
diff --git a/renovate.json b/renovate.json
index 89dd9d3..01245bc 100644
--- a/renovate.json
+++ b/renovate.json
@@ -134,6 +134,11 @@
       "matchUpdateTypes": ["major"],
       "automerge": false
     },
+    {
+      "description": "Keep ESLint on v9 until typescript-eslint adds ESLint v10 support",
+      "matchPackageNames": ["eslint"],
+      "allowedVersions": "<10.0.0"
+    },
     {
       "description": "Group non-major updates to reduce PR volume and conflict churn",
       "matchUpdateTypes": ["minor", "patch", "pin", "digest"],