Fix #13501 fuzzing crash (heap-use-after-free) in Tokenizer::simplif…

Fix #13501 fuzzing crash (heap-use-after-free) in Tokenizer::simplif… #3124