chore: update all packages to latest

[chrisjwalk]

Consolidates the following open dependabot PRs:

• chore(deps): Bump hono from 4.11.9 to 4.12.12 #114: Bump hono from 4.11.9 to 4.12.12
• chore(deps): Bump @hono/node-server from 1.19.9 to 1.19.13 #113: Bump @hono/node-server from 1.19.9 to 1.19.13
• chore(deps-dev): Bump vite from 8.0.3 to 8.0.5 #112: Bump vite from 8.0.3 to 8.0.5
• chore(deps): Bump the all-deps group with 3 updates #111: Bump the all-deps group with 3 updates