Quality: Benchmark tests for price/yield calculators

Add performance benchmarks for all price â†” yield calculators.

**Acceptance**
- [ ] Representative instruments per type (short/medium/long tenors)
- [ ] Benchmark dirty/clean and accrued paths
- [ ] CI manual job with artifacted results
- [ ] Regression gates on significant slowdowns