fix: preserve TokenVerificationException error reasons in fetchAndConvertJwk (#100)

Fixed a bug where TokenVerificationException with JWK_FAILED_TO_LOAD was
being incorrectly caught and re-wrapped as JWK_FAILED_TO_RESOLVE in the
fetchAndConvertJwk method. Now TokenVerificationException is re-thrown
as-is to preserve the original error reason.

Also updated test to reflect current API version (2025-11-10).

Author: vishalg0wda

src/main/java/com/clerk/backend_api/helpers/security/token_verifiers/impl/JwtSessionTokenVerifier.java

@@ -235,6 +235,9 @@ private static String fetchAndConvertJwk(String kid, VerifyTokenOptions options)
                     return keyToPem(key);
                 }
             }
+        } catch (TokenVerificationException e) {
+            // Re-throw TokenVerificationException as-is to preserve the original error reason
+            throw e;
         } catch (Exception e) {
             throw new TokenVerificationException(TokenVerificationErrorReason.JWK_FAILED_TO_RESOLVE, e);
         }

src/test/java/com/clerk/backend_api/hooks/ClerkBeforeRequestHookTest.java

@@ -34,6 +34,6 @@ void testBeforeRequestAddsHeader() throws Exception {
         HttpRequest modifiedRequest = hook.beforeRequest(context, originalRequest);
 
         // Assert
-        assertEquals("2024-10-01", modifiedRequest.headers().firstValue("Clerk-API-Version").orElse(null));
+        assertEquals("2025-11-10", modifiedRequest.headers().firstValue("Clerk-API-Version").orElse(null));
     }
 }