chore(ui,shared,localizations): UX improvements for `<ConfigureSSO />` #28580

Job	Run time
Check Permissions	5s
Formatting \| Dedupe \| Changeset	52s
Build Packages	1m 10s
Static analysis	5m 58s
Unit Tests (**)	4m 35s
Unit Tests (**)	2m 28s
Publish with pkg-pr-new	1m 44s
Integration Tests (fastify, chrome)	2m 8s
Integration Tests (ap-flows, chrome)	2m 32s
Integration Tests (localhost, chrome)	2m 47s
Integration Tests (sessions, chrome)	4m 1s
Integration Tests (generic, chrome)	6m 19s
Integration Tests (express, chrome)	2m 23s
Integration Tests (handshake:staging, chrome)	2m 19s
Integration Tests (sessions:staging, chrome)	3m 19s
Integration Tests (nextjs, chrome, 15)	7m 4s
Integration Tests (astro, chrome)	3m 25s
Integration Tests (vue, chrome)	2m 17s
Integration Tests (react-router, chrome)	2m 57s
Integration Tests (quickstart, chrome, 15)	3m 50s
Integration Tests (cache-components, chrome, 16)	3m 4s
Integration Tests (billing, chrome)	5m 51s
Integration Tests (hono, chrome)	2m 50s
Integration Tests (nuxt, chrome)	2m 45s
Integration Tests (nextjs, chrome, 16)	6m 19s
Integration Tests (quickstart, chrome, 16)	2m 52s
Integration Tests (tanstack-react-start, chrome)	2m 28s
Integration Tests (machine, chrome)	5m 46s
Integration Tests (custom, chrome)	2m 39s
Integration Tests (chrome-extension, chrome)	2m 46s
Integration Tests (handshake, chrome)	2m 10s
	1h 41m 43s

Provide feedback