fix(ci): sanitize artifact name to remove invalid colon characters (#8189)

Author: jacekradko

.changeset/fix-ci-artifact-name.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+---
+---

.github/workflows/ci.yml

@@ -457,11 +457,20 @@ jobs:
           NODE_EXTRA_CA_CERTS: ${{ github.workspace }}/integration/certs/rootCA.pem
           VERCEL_AUTOMATION_BYPASS_SECRET: ${{ secrets.VERCEL_AUTOMATION_BYPASS_SECRET }}
 
+      - name: Sanitize artifact name
+        if: ${{ cancelled() || failure() }}
+        id: sanitize
+        run: |
+          SANITIZED="${TEST_NAME//:/-}"
+          echo "artifact-suffix=${SANITIZED}" >> $GITHUB_OUTPUT
+        env:
+          TEST_NAME: ${{ matrix.test-name }}
+
       - name: Upload test-results
         if: ${{ cancelled() || failure() }}
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
-          name: playwright-traces-${{ github.run_id }}-${{ github.run_attempt }}-${{ matrix.test-name }}${{ matrix.next-version && format('-next{0}', matrix.next-version) || '' }}
+          name: playwright-traces-${{ github.run_id }}-${{ github.run_attempt }}-${{ steps.sanitize.outputs.artifact-suffix }}${{ matrix.next-version && format('-next{0}', matrix.next-version) || '' }}
           path: test-results
           retention-days: 1