Fix broken SonarCloud badges in README

The Coverage and Quality Gate badges used project=connect-cli, but the
SonarCloud project key is cloudblue_connect-cli (sonar-project.properties),
so SonarCloud returned "Project not found". Updated the badge project= and
link id= to the correct key.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: arnaugiralt

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # CloudBlue Connect Command Line Interface
 
-![pyversions](https://img.shields.io/pypi/pyversions/connect-cli.svg) [![PyPi Status](https://img.shields.io/pypi/v/connect-cli.svg)](https://pypi.org/project/connect-cli/) ![PyPI - Downloads](https://img.shields.io/pypi/dm/connect-cli) ![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/cloudblueconnect/connect-cli) ![GitHub Workflow Status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/cloudblue/connect-cli/build.yml?branch=master) [![Coverage](https://sonarcloud.io/api/project_badges/measure?project=connect-cli&metric=coverage)](https://sonarcloud.io/summary/new_code?id=connect-cli) [![Quality Gate Status](https://sonarcloud.io/api/project_badges/measure?project=connect-cli&metric=alert_status)](https://sonarcloud.io/summary/new_code?id=connect-cli)
+![pyversions](https://img.shields.io/pypi/pyversions/connect-cli.svg) [![PyPi Status](https://img.shields.io/pypi/v/connect-cli.svg)](https://pypi.org/project/connect-cli/) ![PyPI - Downloads](https://img.shields.io/pypi/dm/connect-cli) ![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/cloudblueconnect/connect-cli) ![GitHub Workflow Status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/cloudblue/connect-cli/build.yml?branch=master) [![Coverage](https://sonarcloud.io/api/project_badges/measure?project=cloudblue_connect-cli&metric=coverage)](https://sonarcloud.io/summary/new_code?id=cloudblue_connect-cli) [![Quality Gate Status](https://sonarcloud.io/api/project_badges/measure?project=cloudblue_connect-cli&metric=alert_status)](https://sonarcloud.io/summary/new_code?id=cloudblue_connect-cli)
 
 ## Introduction