chore: drop .gitlab-ci.yml from GitHub branch

This file is gitlab-only and should not ship with the public
GitHub release.

Author: vaishakdinesh