build(deps): bump github.com/go-chi/chi/v5 (#1963)

Bumps [github.com/go-chi/chi/v5](https://github.com/go-chi/chi) from 5.2.5 to 5.3.0.
- [Release notes](https://github.com/go-chi/chi/releases)
- [Changelog](https://github.com/go-chi/chi/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](go-chi/chi@v5.2.5...v5.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/go-chi/chi/v5
  dependency-version: 5.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

assets/credhub-service-broker/go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ toolchain go1.24.2
 
 require (
 	code.cloudfoundry.org/credhub-cli v0.0.0-20230320130818-a7d5420b283b
-	github.com/go-chi/chi/v5 v5.2.5
+	github.com/go-chi/chi/v5 v5.3.0
 	github.com/satori/go.uuid v1.2.0
 )
 

assets/credhub-service-broker/go.sum

@@ -7,8 +7,8 @@ github.com/cloudfoundry/socks5-proxy v0.2.86/go.mod h1:q5ZvHFcPN7+RtNnsorEyw9XFG
 github.com/creack/pty v1.1.9/go.mod h1:oKZEueFk5CKHvIhNR5MUki03XCEU+Q6VDXinZuGJ33E=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.6.0 h1:n+5WquG0fcWoWp6xPWfHdbskMCQaFnG6PfBrh1Ky4HY=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.6.0/go.mod h1:sl3t1tCWJFWoRz9R8WJCbQihKKwmorjAbSClcnxKAGw=
-github.com/go-chi/chi/v5 v5.2.5 h1:Eg4myHZBjyvJmAFjFvWgrqDTXFyOzjj7YIm3L3mu6Ug=
-github.com/go-chi/chi/v5 v5.2.5/go.mod h1:X7Gx4mteadT3eDOMTsXzmI4/rwUpOwBHLpAfupzFJP0=
+github.com/go-chi/chi/v5 v5.3.0 h1:halUjDxhshgXHMrao5bB8eNBXo/rnzwr8m5m36glehM=
+github.com/go-chi/chi/v5 v5.3.0/go.mod h1:R+tYY2hNuVUUjxoPtqUdgBqevM9s9njzkTLutVsOCto=
 github.com/golang/protobuf v1.5.3 h1:KhyjKVUg7Usr/dYsdSqoFveMYd5ko72D+zANwlG1mmg=
 github.com/golang/protobuf v1.5.3/go.mod h1:XVQd3VNwM+JqD3oG2Ue2ip4fOMUkwXdXDdiuN0vRsmY=
 github.com/google/go-cmp v0.5.9 h1:O2Tfq5qg4qc4AmwVlvv0oLiVAGB7enBSJ2x2DqQFi38=