build(deps): bump retriable from 3.2.1 to 3.4.1 (#4919)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

Gemfile.lock

@@ -430,7 +430,7 @@ GEM
       http-cookie (>= 1.0.2, < 2.0)
       mime-types (>= 1.16, < 4.0)
       netrc (~> 0.8)
-    retriable (3.2.1)
+    retriable (3.4.1)
     reverse_markdown (3.0.2)
       nokogiri
     rexml (3.4.4)