Synch versions

Co-authored-by: Ralf Pannemans <ralf.pannemans@sap.com>

Author: modulo11

versions.yaml

@@ -29,10 +29,10 @@ charts:
     version: 3.2.8
   loggregator:
     url: cloudfoundry-k8s/loggregator
-    version: 107.0.30
+    version: 107.0.31
   loggregatorAgent:
     url: cloudfoundry-k8s/loggregator-agent
-    version: 8.3.19
+    version: 8.3.22
   minio:
     url: bitnami/minio
     version: 17.0.21