diff --git a/src/go.mod b/src/go.mod
index 9b3ff86cb..7c7c652fb 100644
--- a/src/go.mod
+++ b/src/go.mod
@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 	github.com/gorilla/handlers v1.5.2
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.3
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.3
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.5
 	github.com/onsi/gomega v1.38.3
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	golang.org/x/net v0.48.0
diff --git a/src/go.sum b/src/go.sum
index 083f789dd..e9a1e9975 100644
--- a/src/go.sum
+++ b/src/go.sum
@@ -106,8 +106,8 @@ github.com/onsi/ginkgo v1.6.0/go.mod h1:lLunBs/Ym6LB5Z9jYTR76FiuTmxDTDusOGeTQH+W
 github.com/onsi/ginkgo v1.12.1/go.mod h1:zj2OWP4+oCPe1qIXoGWkgMRwljMUYCdkwsT2108oapk=
 github.com/onsi/ginkgo v1.16.5 h1:8xi0RTUf59SOSfEtZMvwTvXYMzG4gV23XVHOZiXNtnE=
 github.com/onsi/ginkgo v1.16.5/go.mod h1:+E8gABHa3K6zRBolWtd+ROzc/U5bkGt0FwiG042wbpU=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.3 h1:ICsZJ8JoYafeXFFlFAG75a7CxMsJHwgKwtO+82SE9L8=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.3/go.mod h1:ArE1D/XhNXBXCBkKOLkbsb2c81dQHCRcF5zwn/ykDRo=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.5 h1:ZeVgZMx2PDMdJm/+w5fE/OyG6ILo1Y3e+QX4zSR0zTE=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.5/go.mod h1:ArE1D/XhNXBXCBkKOLkbsb2c81dQHCRcF5zwn/ykDRo=
 github.com/onsi/gomega v1.7.1/go.mod h1:XdKZgCCFLUoM/7CFJVPcG8C1xQ1AJ0vpAezJrB7JYyY=
 github.com/onsi/gomega v1.10.1/go.mod h1:iN09h71vgCQne3DLsj+A5owkum+a2tYe+TOCB1ybHNo=
 github.com/onsi/gomega v1.38.3 h1:eTX+W6dobAYfFeGC2PV6RwXRu/MyT+cQguijutvkpSM=
diff --git a/src/vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/CHANGELOG.md b/src/vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/CHANGELOG.md
index 9d1bb914b..dd35aa1c2 100644
--- a/src/vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/CHANGELOG.md
+++ b/src/vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,13 @@
+## 2.27.5
+
+### Fixes
+Don't make a new formatter for each GinkgoT(); that's just silly and uses precious memory
+
+## 2.27.4
+
+### Fixes
+- CurrentTreeConstructionNodeReport: fix for nested container nodes [59bc751]
+
 ## 2.27.3
 
 ### Fixes
diff --git a/src/vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/internal/suite.go b/src/vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/internal/suite.go
index ef76cd099..9d5f59001 100644
--- a/src/vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/internal/suite.go
+++ b/src/vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/internal/suite.go
@@ -208,9 +208,12 @@ func (suite *Suite) PushNode(node Node) error {
 
 				// Ensure that code running in the body of the container node
 				// has access to information about the current container node(s).
+				// The current one (nil in top-level container nodes, non-nil in an
+				// embedded container node) gets restored when the node is done.
+				oldConstructionNodeReport := suite.currentConstructionNodeReport
 				suite.currentConstructionNodeReport = constructionNodeReportForTreeNode(suite.tree)
 				defer func() {
-					suite.currentConstructionNodeReport = nil
+					suite.currentConstructionNodeReport = oldConstructionNodeReport
 				}()
 
 				node.Body(nil)
diff --git a/src/vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/internal/testingtproxy/testing_t_proxy.go b/src/vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/internal/testingtproxy/testing_t_proxy.go
index 9806e315a..5704f0fdf 100644
--- a/src/vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/internal/testingtproxy/testing_t_proxy.go
+++ b/src/vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/internal/testingtproxy/testing_t_proxy.go
@@ -27,6 +27,11 @@ type ginkgoWriterInterface interface {
 type ginkgoRecoverFunc func()
 type attachProgressReporterFunc func(func() string) func()
 
+var formatters = map[bool]formatter.Formatter{
+	true:  formatter.NewWithNoColorBool(true),
+	false: formatter.NewWithNoColorBool(false),
+}
+
 func New(writer ginkgoWriterInterface, fail failFunc, skip skipFunc, cleanup cleanupFunc, report reportFunc, addReportEntry addReportEntryFunc, ginkgoRecover ginkgoRecoverFunc, attachProgressReporter attachProgressReporterFunc, randomSeed int64, parallelProcess int, parallelTotal int, noColor bool, offset int) *ginkgoTestingTProxy {
 	return &ginkgoTestingTProxy{
 		fail:                   fail,
@@ -41,7 +46,7 @@ func New(writer ginkgoWriterInterface, fail failFunc, skip skipFunc, cleanup cle
 		randomSeed:             randomSeed,
 		parallelProcess:        parallelProcess,
 		parallelTotal:          parallelTotal,
-		f:                      formatter.NewWithNoColorBool(noColor),
+		f:                      formatters[noColor], //minimize allocations by reusing formatters
 	}
 }
 
diff --git a/src/vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/types/version.go b/src/vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/types/version.go
index 2a5019287..72fb8ec30 100644
--- a/src/vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/types/version.go
+++ b/src/vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/types/version.go
@@ -1,3 +1,3 @@
 package types
 
-const VERSION = "2.27.3"
+const VERSION = "2.27.5"
diff --git a/src/vendor/modules.txt b/src/vendor/modules.txt
index f7f7d5109..6fc3700b2 100644
--- a/src/vendor/modules.txt
+++ b/src/vendor/modules.txt
@@ -116,7 +116,7 @@ github.com/onsi/ginkgo/reporters/stenographer
 github.com/onsi/ginkgo/reporters/stenographer/support/go-colorable
 github.com/onsi/ginkgo/reporters/stenographer/support/go-isatty
 github.com/onsi/ginkgo/types
-# github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.3
+# github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.5
 ## explicit; go 1.23.0
 github.com/onsi/ginkgo/v2
 github.com/onsi/ginkgo/v2/config