diff --git a/src/go.mod b/src/go.mod
index 4c6534955..68c35abb1 100644
--- a/src/go.mod
+++ b/src/go.mod
@@ -19,7 +19,7 @@ require (
 	github.com/onsi/gomega v1.39.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	golang.org/x/net v0.52.0
-	google.golang.org/grpc v1.79.3
+	google.golang.org/grpc v1.80.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 )
 
diff --git a/src/go.sum b/src/go.sum
index 76ab32726..e8e464f86 100644
--- a/src/go.sum
+++ b/src/go.sum
@@ -146,12 +146,12 @@ golang.org/x/text v0.35.0 h1:JOVx6vVDFokkpaq1AEptVzLTpDe9KGpj5tR4/X+ybL8=
 golang.org/x/text v0.35.0/go.mod h1:khi/HExzZJ2pGnjenulevKNX1W67CUy0AsXcNubPGCA=
 golang.org/x/tools v0.43.0 h1:12BdW9CeB3Z+J/I/wj34VMl8X+fEXBxVR90JeMX5E7s=
 golang.org/x/tools v0.43.0/go.mod h1:uHkMso649BX2cZK6+RpuIPXS3ho2hZo4FVwfoy1vIk0=
-gonum.org/v1/gonum v0.16.0 h1:5+ul4Swaf3ESvrOnidPp4GZbzf0mxVQpDCYUQE7OJfk=
-gonum.org/v1/gonum v0.16.0/go.mod h1:fef3am4MQ93R2HHpKnLk4/Tbh/s0+wqD5nfa6Pnwy4E=
+gonum.org/v1/gonum v0.17.0 h1:VbpOemQlsSMrYmn7T2OUvQ4dqxQXU+ouZFQsZOx50z4=
+gonum.org/v1/gonum v0.17.0/go.mod h1:El3tOrEuMpv2UdMrbNlKEh9vd86bmQ6vqIcDwxEOc1E=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260330182312-d5a96adf58d8 h1:OHkuo1i98/05rzpm9NBbfEtpJH/k3abEgZUKaAuCI7Y=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260330182312-d5a96adf58d8/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
-google.golang.org/grpc v1.79.3 h1:sybAEdRIEtvcD68Gx7dmnwjZKlyfuc61Dyo9pGXXkKE=
-google.golang.org/grpc v1.79.3/go.mod h1:KmT0Kjez+0dde/v2j9vzwoAScgEPx/Bw1CYChhHLrHQ=
+google.golang.org/grpc v1.80.0 h1:Xr6m2WmWZLETvUNvIUmeD5OAagMw3FiKmMlTdViWsHM=
+google.golang.org/grpc v1.80.0/go.mod h1:ho/dLnxwi3EDJA4Zghp7k2Ec1+c2jqup0bFkw07bwF4=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
diff --git a/src/vendor/google.golang.org/grpc/attributes/attributes.go b/src/vendor/google.golang.org/grpc/attributes/attributes.go
index 52d530d7a..4c60518c7 100644
--- a/src/vendor/google.golang.org/grpc/attributes/attributes.go
+++ b/src/vendor/google.golang.org/grpc/attributes/attributes.go
@@ -27,6 +27,8 @@ package attributes
 
 import (
 	"fmt"
+	"iter"
+	"maps"
 	"strings"
 )
 
@@ -37,37 +39,46 @@ import (
 // any) bool', it will be called by (*Attributes).Equal to determine whether
 // two values with the same key should be considered equal.
 type Attributes struct {
-	m map[any]any
+	parent     *Attributes
+	key, value any
 }
 
 // New returns a new Attributes containing the key/value pair.
 func New(key, value any) *Attributes {
-	return &Attributes{m: map[any]any{key: value}}
+	return &Attributes{
+		key:   key,
+		value: value,
+	}
 }
 
 // WithValue returns a new Attributes containing the previous keys and values
 // and the new key/value pair.  If the same key appears multiple times, the
-// last value overwrites all previous values for that key.  To remove an
-// existing key, use a nil value.  value should not be modified later.
+// last value overwrites all previous values for that key.  value should not be
+// modified later.
+//
+// Note that Attributes do not support deletion. Avoid using untyped nil values.
+// Since the Value method returns an untyped nil when a key is absent, it is
+// impossible to distinguish between a missing key and a key explicitly set to
+// an untyped nil. If you need to represent a value being unset, consider
+// storing a specific sentinel type or a wrapper struct with a boolean field
+// indicating presence.
 func (a *Attributes) WithValue(key, value any) *Attributes {
-	if a == nil {
-		return New(key, value)
+	return &Attributes{
+		parent: a,
+		key:    key,
+		value:  value,
 	}
-	n := &Attributes{m: make(map[any]any, len(a.m)+1)}
-	for k, v := range a.m {
-		n.m[k] = v
-	}
-	n.m[key] = value
-	return n
 }
 
 // Value returns the value associated with these attributes for key, or nil if
 // no value is associated with key.  The returned value should not be modified.
 func (a *Attributes) Value(key any) any {
-	if a == nil {
-		return nil
+	for cur := a; cur != nil; cur = cur.parent {
+		if cur.key == key {
+			return cur.value
+		}
 	}
-	return a.m[key]
+	return nil
 }
 
 // Equal returns whether a and o are equivalent.  If 'Equal(o any) bool' is
@@ -83,11 +94,15 @@ func (a *Attributes) Equal(o *Attributes) bool {
 	if a == nil || o == nil {
 		return false
 	}
-	if len(a.m) != len(o.m) {
-		return false
+	if a == o {
+		return true
 	}
-	for k, v := range a.m {
-		ov, ok := o.m[k]
+	m := maps.Collect(o.all())
+	lenA := 0
+
+	for k, v := range a.all() {
+		lenA++
+		ov, ok := m[k]
 		if !ok {
 			// o missing element of a
 			return false
@@ -101,7 +116,7 @@ func (a *Attributes) Equal(o *Attributes) bool {
 			return false
 		}
 	}
-	return true
+	return lenA == len(m)
 }
 
 // String prints the attribute map. If any key or values throughout the map
@@ -110,11 +125,11 @@ func (a *Attributes) String() string {
 	var sb strings.Builder
 	sb.WriteString("{")
 	first := true
-	for k, v := range a.m {
+	for k, v := range a.all() {
 		if !first {
 			sb.WriteString(", ")
 		}
-		sb.WriteString(fmt.Sprintf("%q: %q ", str(k), str(v)))
+		fmt.Fprintf(&sb, "%q: %q ", str(k), str(v))
 		first = false
 	}
 	sb.WriteString("}")
@@ -139,3 +154,21 @@ func str(x any) (s string) {
 func (a *Attributes) MarshalJSON() ([]byte, error) {
 	return []byte(a.String()), nil
 }
+
+// all returns an iterator that yields all key-value pairs in the Attributes
+// chain. If a key appears multiple times, only the most recently added value
+// is yielded.
+func (a *Attributes) all() iter.Seq2[any, any] {
+	return func(yield func(any, any) bool) {
+		seen := map[any]bool{}
+		for cur := a; cur != nil; cur = cur.parent {
+			if seen[cur.key] {
+				continue
+			}
+			if !yield(cur.key, cur.value) {
+				return
+			}
+			seen[cur.key] = true
+		}
+	}
+}
diff --git a/src/vendor/google.golang.org/grpc/balancer/balancer.go b/src/vendor/google.golang.org/grpc/balancer/balancer.go
index d08b7ad63..326888ae3 100644
--- a/src/vendor/google.golang.org/grpc/balancer/balancer.go
+++ b/src/vendor/google.golang.org/grpc/balancer/balancer.go
@@ -33,6 +33,7 @@ import (
 	estats "google.golang.org/grpc/experimental/stats"
 	"google.golang.org/grpc/grpclog"
 	"google.golang.org/grpc/internal"
+	"google.golang.org/grpc/internal/envconfig"
 	"google.golang.org/grpc/metadata"
 	"google.golang.org/grpc/resolver"
 	"google.golang.org/grpc/serviceconfig"
@@ -46,8 +47,8 @@ var (
 )
 
 // Register registers the balancer builder to the balancer map. b.Name
-// (lowercased) will be used as the name registered with this builder.  If the
-// Builder implements ConfigParser, ParseConfig will be called when new service
+// will be used as the name registered with this builder. If the Builder
+// implements ConfigParser, ParseConfig will be called when new service
 // configs are received by the resolver, and the result will be provided to the
 // Balancer in UpdateClientConnState.
 //
@@ -55,12 +56,12 @@ var (
 // an init() function), and is not thread-safe. If multiple Balancers are
 // registered with the same name, the one registered last will take effect.
 func Register(b Builder) {
-	name := strings.ToLower(b.Name())
-	if name != b.Name() {
-		// TODO: Skip the use of strings.ToLower() to index the map after v1.59
-		// is released to switch to case sensitive balancer registry. Also,
-		// remove this warning and update the docstrings for Register and Get.
-		logger.Warningf("Balancer registered with name %q. grpc-go will be switching to case sensitive balancer registries soon", b.Name())
+	name := b.Name()
+	if !envconfig.CaseSensitiveBalancerRegistries {
+		name = strings.ToLower(name)
+		if name != b.Name() {
+			logger.Warningf("Balancer registered with name %q. grpc-go will be switching to case sensitive balancer registries soon. After 2 releases, we will enable the env var by default.", b.Name())
+		}
 	}
 	m[name] = b
 }
@@ -78,16 +79,17 @@ func init() {
 }
 
 // Get returns the resolver builder registered with the given name.
-// Note that the compare is done in a case-insensitive fashion.
+// Note that the compare is done in a case-sensitive fashion.
 // If no builder is register with the name, nil will be returned.
 func Get(name string) Builder {
-	if strings.ToLower(name) != name {
-		// TODO: Skip the use of strings.ToLower() to index the map after v1.59
-		// is released to switch to case sensitive balancer registry. Also,
-		// remove this warning and update the docstrings for Register and Get.
-		logger.Warningf("Balancer retrieved for name %q. grpc-go will be switching to case sensitive balancer registries soon", name)
+	if !envconfig.CaseSensitiveBalancerRegistries {
+		lowerName := strings.ToLower(name)
+		if lowerName != name {
+			logger.Warningf("Balancer retrieved for name %q. grpc-go will be switching to case sensitive balancer registries soon. After 2 releases, we will enable the env var by default.", name)
+		}
+		name = lowerName
 	}
-	if b, ok := m[strings.ToLower(name)]; ok {
+	if b, ok := m[name]; ok {
 		return b
 	}
 	return nil
diff --git a/src/vendor/google.golang.org/grpc/balancer/base/balancer.go b/src/vendor/google.golang.org/grpc/balancer/base/balancer.go
index 4d576876d..4399ba014 100644
--- a/src/vendor/google.golang.org/grpc/balancer/base/balancer.go
+++ b/src/vendor/google.golang.org/grpc/balancer/base/balancer.go
@@ -121,8 +121,7 @@ func (b *baseBalancer) UpdateClientConnState(s balancer.ClientConnState) error {
 			sc.Connect()
 		}
 	}
-	for _, a := range b.subConns.Keys() {
-		sc, _ := b.subConns.Get(a)
+	for a, sc := range b.subConns.All() {
 		// a was removed by resolver.
 		if _, ok := addrsSet.Get(a); !ok {
 			sc.Shutdown()
@@ -171,8 +170,7 @@ func (b *baseBalancer) regeneratePicker() {
 	readySCs := make(map[balancer.SubConn]SubConnInfo)
 
 	// Filter out all ready SCs from full subConn map.
-	for _, addr := range b.subConns.Keys() {
-		sc, _ := b.subConns.Get(addr)
+	for addr, sc := range b.subConns.All() {
 		if st, ok := b.scStates[sc]; ok && st == connectivity.Ready {
 			readySCs[sc] = SubConnInfo{Address: addr}
 		}
diff --git a/src/vendor/google.golang.org/grpc/balancer/endpointsharding/endpointsharding.go b/src/vendor/google.golang.org/grpc/balancer/endpointsharding/endpointsharding.go
index 360db08eb..12479f698 100644
--- a/src/vendor/google.golang.org/grpc/balancer/endpointsharding/endpointsharding.go
+++ b/src/vendor/google.golang.org/grpc/balancer/endpointsharding/endpointsharding.go
@@ -187,8 +187,7 @@ func (es *endpointSharding) UpdateClientConnState(state balancer.ClientConnState
 		}
 	}
 	// Delete old children that are no longer present.
-	for _, e := range children.Keys() {
-		child, _ := children.Get(e)
+	for e, child := range children.All() {
 		if _, ok := newChildren.Get(e); !ok {
 			child.closeLocked()
 		}
@@ -212,7 +211,7 @@ func (es *endpointSharding) ResolverError(err error) {
 		es.updateState()
 	}()
 	children := es.children.Load()
-	for _, child := range children.Values() {
+	for _, child := range children.All() {
 		child.resolverErrorLocked(err)
 	}
 }
@@ -225,7 +224,7 @@ func (es *endpointSharding) Close() {
 	es.childMu.Lock()
 	defer es.childMu.Unlock()
 	children := es.children.Load()
-	for _, child := range children.Values() {
+	for _, child := range children.All() {
 		child.closeLocked()
 	}
 }
@@ -233,7 +232,7 @@ func (es *endpointSharding) Close() {
 func (es *endpointSharding) ExitIdle() {
 	es.childMu.Lock()
 	defer es.childMu.Unlock()
-	for _, bw := range es.children.Load().Values() {
+	for _, bw := range es.children.Load().All() {
 		if !bw.isClosed {
 			bw.child.ExitIdle()
 		}
@@ -255,7 +254,7 @@ func (es *endpointSharding) updateState() {
 	children := es.children.Load()
 	childStates := make([]ChildState, 0, children.Len())
 
-	for _, child := range children.Values() {
+	for _, child := range children.All() {
 		childState := child.childState
 		childStates = append(childStates, childState)
 		childPicker := childState.State.Picker
diff --git a/src/vendor/google.golang.org/grpc/balancer/pickfirst/pickfirst.go b/src/vendor/google.golang.org/grpc/balancer/pickfirst/pickfirst.go
index dccd9f0bf..518a69d57 100644
--- a/src/vendor/google.golang.org/grpc/balancer/pickfirst/pickfirst.go
+++ b/src/vendor/google.golang.org/grpc/balancer/pickfirst/pickfirst.go
@@ -399,14 +399,14 @@ func (b *pickfirstBalancer) startFirstPassLocked() {
 	b.firstPass = true
 	b.numTF = 0
 	// Reset the connection attempt record for existing SubConns.
-	for _, sd := range b.subConns.Values() {
+	for _, sd := range b.subConns.All() {
 		sd.connectionFailedInFirstPass = false
 	}
 	b.requestConnectionLocked()
 }
 
 func (b *pickfirstBalancer) closeSubConnsLocked() {
-	for _, sd := range b.subConns.Values() {
+	for _, sd := range b.subConns.All() {
 		sd.subConn.Shutdown()
 	}
 	b.subConns = resolver.NewAddressMapV2[*scData]()
@@ -506,7 +506,7 @@ func (b *pickfirstBalancer) reconcileSubConnsLocked(newAddrs []resolver.Address)
 		newAddrsMap.Set(addr, true)
 	}
 
-	for _, oldAddr := range b.subConns.Keys() {
+	for oldAddr := range b.subConns.All() {
 		if _, ok := newAddrsMap.Get(oldAddr); ok {
 			continue
 		}
@@ -520,7 +520,7 @@ func (b *pickfirstBalancer) reconcileSubConnsLocked(newAddrs []resolver.Address)
 // becomes ready, which means that all other subConn must be shutdown.
 func (b *pickfirstBalancer) shutdownRemainingLocked(selected *scData) {
 	b.cancelConnectionTimer()
-	for _, sd := range b.subConns.Values() {
+	for _, sd := range b.subConns.All() {
 		if sd.subConn != selected.subConn {
 			sd.subConn.Shutdown()
 		}
@@ -771,7 +771,7 @@ func (b *pickfirstBalancer) endFirstPassIfPossibleLocked(lastErr error) {
 	}
 	// Connect() has been called on all the SubConns. The first pass can be
 	// ended if all the SubConns have reported a failure.
-	for _, sd := range b.subConns.Values() {
+	for _, sd := range b.subConns.All() {
 		if !sd.connectionFailedInFirstPass {
 			return
 		}
@@ -782,7 +782,7 @@ func (b *pickfirstBalancer) endFirstPassIfPossibleLocked(lastErr error) {
 		Picker:            &picker{err: lastErr},
 	})
 	// Start re-connecting all the SubConns that are already in IDLE.
-	for _, sd := range b.subConns.Values() {
+	for _, sd := range b.subConns.All() {
 		if sd.rawConnectivityState == connectivity.Idle {
 			sd.subConn.Connect()
 		}
diff --git a/src/vendor/google.golang.org/grpc/binarylog/grpc_binarylog_v1/binarylog.pb.go b/src/vendor/google.golang.org/grpc/binarylog/grpc_binarylog_v1/binarylog.pb.go
index 42c61cf9f..296123e20 100644
--- a/src/vendor/google.golang.org/grpc/binarylog/grpc_binarylog_v1/binarylog.pb.go
+++ b/src/vendor/google.golang.org/grpc/binarylog/grpc_binarylog_v1/binarylog.pb.go
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 // Code generated by protoc-gen-go. DO NOT EDIT.
 // versions:
-// 	protoc-gen-go v1.36.10
+// 	protoc-gen-go v1.36.11
 // 	protoc        v5.27.1
 // source: grpc/binlog/v1/binarylog.proto
 
diff --git a/src/vendor/google.golang.org/grpc/credentials/tls.go b/src/vendor/google.golang.org/grpc/credentials/tls.go
index 0bcd16dbb..a6083c3b0 100644
--- a/src/vendor/google.golang.org/grpc/credentials/tls.go
+++ b/src/vendor/google.golang.org/grpc/credentials/tls.go
@@ -22,7 +22,6 @@ import (
 	"context"
 	"crypto/tls"
 	"crypto/x509"
-	"errors"
 	"fmt"
 	"net"
 	"net/url"
@@ -52,22 +51,21 @@ func (t TLSInfo) AuthType() string {
 }
 
 // ValidateAuthority validates the provided authority being used to override the
-// :authority header by verifying it against the peer certificates. It returns a
+// :authority header by verifying it against the peer certificate. It returns a
 // non-nil error if the validation fails.
 func (t TLSInfo) ValidateAuthority(authority string) error {
-	var errs []error
 	host, _, err := net.SplitHostPort(authority)
 	if err != nil {
 		host = authority
 	}
-	for _, cert := range t.State.PeerCertificates {
-		var err error
-		if err = cert.VerifyHostname(host); err == nil {
-			return nil
-		}
-		errs = append(errs, err)
+
+	// Verify authority against the leaf certificate.
+	if len(t.State.PeerCertificates) == 0 {
+		// This is not expected to happen as the TLS handshake has already
+		// completed and should have populated PeerCertificates.
+		return fmt.Errorf("credentials: no peer certificates found to verify authority %q", host)
 	}
-	return fmt.Errorf("credentials: invalid authority %q: %v", authority, errors.Join(errs...))
+	return t.State.PeerCertificates[0].VerifyHostname(host)
 }
 
 // cipherSuiteLookup returns the string version of a TLS cipher suite ID.
diff --git a/src/vendor/google.golang.org/grpc/dialoptions.go b/src/vendor/google.golang.org/grpc/dialoptions.go
index 7a5ac2e7c..4ec5f9cd0 100644
--- a/src/vendor/google.golang.org/grpc/dialoptions.go
+++ b/src/vendor/google.golang.org/grpc/dialoptions.go
@@ -705,10 +705,11 @@ func WithDisableHealthCheck() DialOption {
 func defaultDialOptions() dialOptions {
 	return dialOptions{
 		copts: transport.ConnectOptions{
-			ReadBufferSize:  defaultReadBufSize,
-			WriteBufferSize: defaultWriteBufSize,
-			UserAgent:       grpcUA,
-			BufferPool:      mem.DefaultBufferPool(),
+			ReadBufferSize:    defaultReadBufSize,
+			WriteBufferSize:   defaultWriteBufSize,
+			SharedWriteBuffer: true,
+			UserAgent:         grpcUA,
+			BufferPool:        mem.DefaultBufferPool(),
 		},
 		bs:                       internalbackoff.DefaultExponential,
 		idleTimeout:              30 * time.Minute,
diff --git a/src/vendor/google.golang.org/grpc/internal/envconfig/envconfig.go b/src/vendor/google.golang.org/grpc/internal/envconfig/envconfig.go
index 7ad6fb44c..3ae45faa4 100644
--- a/src/vendor/google.golang.org/grpc/internal/envconfig/envconfig.go
+++ b/src/vendor/google.golang.org/grpc/internal/envconfig/envconfig.go
@@ -54,17 +54,16 @@ var (
 
 	// XDSEndpointHashKeyBackwardCompat controls the parsing of the endpoint hash
 	// key from EDS LbEndpoint metadata. Endpoint hash keys can be disabled by
-	// setting "GRPC_XDS_ENDPOINT_HASH_KEY_BACKWARD_COMPAT" to "true". When the
-	// implementation of A76 is stable, we will flip the default value to false
-	// in a subsequent release. A final release will remove this environment
-	// variable, enabling the new behavior unconditionally.
-	XDSEndpointHashKeyBackwardCompat = boolFromEnv("GRPC_XDS_ENDPOINT_HASH_KEY_BACKWARD_COMPAT", true)
+	// setting "GRPC_XDS_ENDPOINT_HASH_KEY_BACKWARD_COMPAT" to "true". A future
+	// release will remove this environment variable, enabling the new behavior
+	// unconditionally.
+	XDSEndpointHashKeyBackwardCompat = boolFromEnv("GRPC_XDS_ENDPOINT_HASH_KEY_BACKWARD_COMPAT", false)
 
 	// RingHashSetRequestHashKey is set if the ring hash balancer can get the
 	// request hash header by setting the "requestHashHeader" field, according
-	// to gRFC A76. It can be enabled by setting the environment variable
-	// "GRPC_EXPERIMENTAL_RING_HASH_SET_REQUEST_HASH_KEY" to "true".
-	RingHashSetRequestHashKey = boolFromEnv("GRPC_EXPERIMENTAL_RING_HASH_SET_REQUEST_HASH_KEY", false)
+	// to gRFC A76. It can be disabled by setting the environment variable
+	// "GRPC_EXPERIMENTAL_RING_HASH_SET_REQUEST_HASH_KEY" to "false".
+	RingHashSetRequestHashKey = boolFromEnv("GRPC_EXPERIMENTAL_RING_HASH_SET_REQUEST_HASH_KEY", true)
 
 	// ALTSHandshakerKeepaliveParams is set if we should add the
 	// KeepaliveParams when dial the ALTS handshaker service.
@@ -78,6 +77,14 @@ var (
 	//   - The DNS resolver is being used.
 	EnableDefaultPortForProxyTarget = boolFromEnv("GRPC_EXPERIMENTAL_ENABLE_DEFAULT_PORT_FOR_PROXY_TARGET", true)
 
+	// CaseSensitiveBalancerRegistries is set if the balancer registry should be
+	// case-sensitive. This is disabled by default, but can be enabled by setting
+	// the env variable "GRPC_GO_EXPERIMENTAL_CASE_SENSITIVE_BALANCER_REGISTRIES"
+	// to "true".
+	//
+	// TODO: After 2 releases, we will enable the env var by default.
+	CaseSensitiveBalancerRegistries = boolFromEnv("GRPC_GO_EXPERIMENTAL_CASE_SENSITIVE_BALANCER_REGISTRIES", false)
+
 	// XDSAuthorityRewrite indicates whether xDS authority rewriting is enabled.
 	// This feature is defined in gRFC A81 and is enabled by setting the
 	// environment variable GRPC_EXPERIMENTAL_XDS_AUTHORITY_REWRITE to "true".
@@ -89,6 +96,14 @@ var (
 	// GRPC_EXPERIMENTAL_PF_WEIGHTED_SHUFFLING to "false".
 	PickFirstWeightedShuffling = boolFromEnv("GRPC_EXPERIMENTAL_PF_WEIGHTED_SHUFFLING", true)
 
+	// XDSRecoverPanicInResourceParsing indicates whether the xdsclient should
+	// recover from panics while parsing xDS resources.
+	//
+	// This feature can be disabled (e.g. for fuzz testing) by setting the
+	// environment variable "GRPC_GO_EXPERIMENTAL_XDS_RESOURCE_PANIC_RECOVERY"
+	// to "false".
+	XDSRecoverPanicInResourceParsing = boolFromEnv("GRPC_GO_EXPERIMENTAL_XDS_RESOURCE_PANIC_RECOVERY", true)
+
 	// DisableStrictPathChecking indicates whether strict path checking is
 	// disabled. This feature can be disabled by setting the environment
 	// variable GRPC_GO_EXPERIMENTAL_DISABLE_STRICT_PATH_CHECKING to "true".
@@ -104,6 +119,13 @@ var (
 	// A future release will remove this environment variable, enabling strict
 	// path checking behavior unconditionally.
 	DisableStrictPathChecking = boolFromEnv("GRPC_GO_EXPERIMENTAL_DISABLE_STRICT_PATH_CHECKING", false)
+
+	// EnablePriorityLBChildPolicyCache controls whether the priority balancer
+	// should cache child balancers that are removed from the LB policy config,
+	// for a period of 15 minutes. This is disabled by default, but can be
+	// enabled by setting the env variable
+	// GRPC_EXPERIMENTAL_ENABLE_PRIORITY_LB_CHILD_POLICY_CACHE to true.
+	EnablePriorityLBChildPolicyCache = boolFromEnv("GRPC_EXPERIMENTAL_ENABLE_PRIORITY_LB_CHILD_POLICY_CACHE", false)
 )
 
 func boolFromEnv(envVar string, def bool) bool {
diff --git a/src/vendor/google.golang.org/grpc/internal/mem/buffer_pool.go b/src/vendor/google.golang.org/grpc/internal/mem/buffer_pool.go
new file mode 100644
index 000000000..c2348a82e
--- /dev/null
+++ b/src/vendor/google.golang.org/grpc/internal/mem/buffer_pool.go
@@ -0,0 +1,338 @@
+/*
+ *
+ * Copyright 2026 gRPC authors.
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+// Package mem provides utilities that facilitate memory reuse in byte slices
+// that are used as buffers.
+package mem
+
+import (
+	"fmt"
+	"math/bits"
+	"slices"
+	"sort"
+	"sync"
+)
+
+const (
+	goPageSize = 4 * 1024 // 4KiB. N.B. this must be a power of 2.
+)
+
+var uintSize = bits.UintSize // use a variable for mocking during tests.
+
+// bufferPool is a copy of the public bufferPool interface used to avoid
+// circular dependencies.
+type bufferPool interface {
+	// Get returns a buffer with specified length from the pool.
+	Get(length int) *[]byte
+
+	// Put returns a buffer to the pool.
+	//
+	// The provided pointer must hold a prefix of the buffer obtained via
+	// BufferPool.Get to ensure the buffer's entire capacity can be re-used.
+	Put(*[]byte)
+}
+
+// BinaryTieredBufferPool is a buffer pool that uses multiple sub-pools with
+// power-of-two sizes.
+type BinaryTieredBufferPool struct {
+	// exponentToNextLargestPoolMap maps a power-of-two exponent (e.g., 12 for
+	// 4KB) to the index of the next largest sizedBufferPool. This is used by
+	// Get() to find the smallest pool that can satisfy a request for a given
+	// size.
+	exponentToNextLargestPoolMap []int
+	// exponentToPreviousLargestPoolMap maps a power-of-two exponent to the
+	// index of the previous largest sizedBufferPool. This is used by Put()
+	// to return a buffer to the most appropriate pool based on its capacity.
+	exponentToPreviousLargestPoolMap []int
+	sizedPools                       []bufferPool
+	fallbackPool                     bufferPool
+	maxPoolCap                       int // Optimization: Cache max capacity
+}
+
+// NewBinaryTieredBufferPool returns a BufferPool backed by multiple sub-pools.
+// This structure enables O(1) lookup time for Get and Put operations.
+//
+// The arguments provided are the exponents for the buffer capacities (powers
+// of 2), not the raw byte sizes. For example, to create a pool of 16KB buffers
+// (2^14 bytes), pass 14 as the argument.
+func NewBinaryTieredBufferPool(powerOfTwoExponents ...uint8) (*BinaryTieredBufferPool, error) {
+	return newBinaryTiered(func(size int) bufferPool {
+		return newSizedBufferPool(size, true)
+	}, &simpleBufferPool{shouldZero: true}, powerOfTwoExponents...)
+}
+
+// NewDirtyBinaryTieredBufferPool returns a BufferPool backed by multiple
+// sub-pools. It is similar to NewBinaryTieredBufferPool but it does not
+// initialize the buffers before returning them.
+func NewDirtyBinaryTieredBufferPool(powerOfTwoExponents ...uint8) (*BinaryTieredBufferPool, error) {
+	return newBinaryTiered(func(size int) bufferPool {
+		return newSizedBufferPool(size, false)
+	}, &simpleBufferPool{shouldZero: false}, powerOfTwoExponents...)
+}
+
+func newBinaryTiered(sizedPoolFactory func(int) bufferPool, fallbackPool bufferPool, powerOfTwoExponents ...uint8) (*BinaryTieredBufferPool, error) {
+	slices.Sort(powerOfTwoExponents)
+	powerOfTwoExponents = slices.Compact(powerOfTwoExponents)
+
+	// Determine the maximum exponent we need to support. This depends on the
+	// word size (32-bit vs 64-bit).
+	maxExponent := uintSize - 2
+	indexOfNextLargestBit := slices.Repeat([]int{-1}, maxExponent+1)
+	indexOfPreviousLargestBit := slices.Repeat([]int{-1}, maxExponent+1)
+
+	maxTier := 0
+	pools := make([]bufferPool, 0, len(powerOfTwoExponents))
+
+	for i, exp := range powerOfTwoExponents {
+		// Allocating slices of size > 2^maxExponent isn't possible on
+		// maxExponent-bit machines.
+		if int(exp) > maxExponent {
+			return nil, fmt.Errorf("mem: allocating slice of size 2^%d is not possible", exp)
+		}
+		tierSize := 1 << exp
+		pools = append(pools, sizedPoolFactory(tierSize))
+		maxTier = max(maxTier, tierSize)
+
+		// Map the exact power of 2 to this pool index.
+		indexOfNextLargestBit[exp] = i
+		indexOfPreviousLargestBit[exp] = i
+	}
+
+	// Fill gaps for Get() (Next Largest)
+	// We iterate backwards. If current is empty, take the value from the right (larger).
+	for i := maxExponent - 1; i >= 0; i-- {
+		if indexOfNextLargestBit[i] == -1 {
+			indexOfNextLargestBit[i] = indexOfNextLargestBit[i+1]
+		}
+	}
+
+	// Fill gaps for Put() (Previous Largest)
+	// We iterate forwards. If current is empty, take the value from the left (smaller).
+	for i := 1; i <= maxExponent; i++ {
+		if indexOfPreviousLargestBit[i] == -1 {
+			indexOfPreviousLargestBit[i] = indexOfPreviousLargestBit[i-1]
+		}
+	}
+
+	return &BinaryTieredBufferPool{
+		exponentToNextLargestPoolMap:     indexOfNextLargestBit,
+		exponentToPreviousLargestPoolMap: indexOfPreviousLargestBit,
+		sizedPools:                       pools,
+		maxPoolCap:                       maxTier,
+		fallbackPool:                     fallbackPool,
+	}, nil
+}
+
+// Get returns a buffer with specified length from the pool.
+func (b *BinaryTieredBufferPool) Get(size int) *[]byte {
+	return b.poolForGet(size).Get(size)
+}
+
+func (b *BinaryTieredBufferPool) poolForGet(size int) bufferPool {
+	if size == 0 || size > b.maxPoolCap {
+		return b.fallbackPool
+	}
+
+	// Calculate the exponent of the smallest power of 2 >= size.
+	// We subtract 1 from size to handle exact powers of 2 correctly.
+	//
+	// Examples:
+	// size=16 (0b10000) -> size-1=15 (0b01111) -> bits.Len=4 -> Pool for 2^4
+	// size=17 (0b10001) -> size-1=16 (0b10000) -> bits.Len=5 -> Pool for 2^5
+	querySize := uint(size - 1)
+	poolIdx := b.exponentToNextLargestPoolMap[bits.Len(querySize)]
+
+	return b.sizedPools[poolIdx]
+}
+
+// Put returns a buffer to the pool.
+func (b *BinaryTieredBufferPool) Put(buf *[]byte) {
+	// We pass the capacity of the buffer, and not the size of the buffer here.
+	// If we did the latter, all buffers would eventually move to the smallest
+	// pool.
+	b.poolForPut(cap(*buf)).Put(buf)
+}
+
+func (b *BinaryTieredBufferPool) poolForPut(bCap int) bufferPool {
+	if bCap == 0 {
+		return NopBufferPool{}
+	}
+	if bCap > b.maxPoolCap {
+		return b.fallbackPool
+	}
+	// Find the pool with the largest capacity <= bCap.
+	//
+	// We calculate the exponent of the largest power of 2 <= bCap.
+	// bits.Len(x) returns the minimum number of bits required to represent x;
+	// i.e. the number of bits up to and including the most significant bit.
+	// Subtracting 1 gives the 0-based index of the most significant bit,
+	// which is the exponent of the largest power of 2 <= bCap.
+	//
+	// Examples:
+	// cap=16 (0b10000) -> Len=5 -> 5-1=4 -> 2^4
+	// cap=15 (0b01111) -> Len=4 -> 4-1=3 -> 2^3
+	largestPowerOfTwo := bits.Len(uint(bCap)) - 1
+	poolIdx := b.exponentToPreviousLargestPoolMap[largestPowerOfTwo]
+	// The buffer is smaller than the smallest power of 2, discard it.
+	if poolIdx == -1 {
+		// Buffer is smaller than our smallest pool bucket.
+		return NopBufferPool{}
+	}
+	return b.sizedPools[poolIdx]
+}
+
+// NopBufferPool is a buffer pool that returns new buffers without pooling.
+type NopBufferPool struct{}
+
+// Get returns a buffer with specified length from the pool.
+func (NopBufferPool) Get(length int) *[]byte {
+	b := make([]byte, length)
+	return &b
+}
+
+// Put returns a buffer to the pool.
+func (NopBufferPool) Put(*[]byte) {
+}
+
+// sizedBufferPool is a BufferPool implementation that is optimized for specific
+// buffer sizes. For example, HTTP/2 frames within gRPC have a default max size
+// of 16kb and a sizedBufferPool can be configured to only return buffers with a
+// capacity of 16kb. Note that however it does not support returning larger
+// buffers and in fact panics if such a buffer is requested. Because of this,
+// this BufferPool implementation is not meant to be used on its own and rather
+// is intended to be embedded in a TieredBufferPool such that Get is only
+// invoked when the required size is smaller than or equal to defaultSize.
+type sizedBufferPool struct {
+	pool        sync.Pool
+	defaultSize int
+	shouldZero  bool
+}
+
+func (p *sizedBufferPool) Get(size int) *[]byte {
+	buf, ok := p.pool.Get().(*[]byte)
+	if !ok {
+		buf := make([]byte, size, p.defaultSize)
+		return &buf
+	}
+	b := *buf
+	if p.shouldZero {
+		clear(b[:cap(b)])
+	}
+	*buf = b[:size]
+	return buf
+}
+
+func (p *sizedBufferPool) Put(buf *[]byte) {
+	if cap(*buf) < p.defaultSize {
+		// Ignore buffers that are too small to fit in the pool. Otherwise, when
+		// Get is called it will panic as it tries to index outside the bounds
+		// of the buffer.
+		return
+	}
+	p.pool.Put(buf)
+}
+
+func newSizedBufferPool(size int, zero bool) *sizedBufferPool {
+	return &sizedBufferPool{
+		defaultSize: size,
+		shouldZero:  zero,
+	}
+}
+
+// TieredBufferPool implements the BufferPool interface with multiple tiers of
+// buffer pools for different sizes of buffers.
+type TieredBufferPool struct {
+	sizedPools   []*sizedBufferPool
+	fallbackPool simpleBufferPool
+}
+
+// NewTieredBufferPool returns a BufferPool implementation that uses multiple
+// underlying pools of the given pool sizes.
+func NewTieredBufferPool(poolSizes ...int) *TieredBufferPool {
+	sort.Ints(poolSizes)
+	pools := make([]*sizedBufferPool, len(poolSizes))
+	for i, s := range poolSizes {
+		pools[i] = newSizedBufferPool(s, true)
+	}
+	return &TieredBufferPool{
+		sizedPools:   pools,
+		fallbackPool: simpleBufferPool{shouldZero: true},
+	}
+}
+
+// Get returns a buffer with specified length from the pool.
+func (p *TieredBufferPool) Get(size int) *[]byte {
+	return p.getPool(size).Get(size)
+}
+
+// Put returns a buffer to the pool.
+func (p *TieredBufferPool) Put(buf *[]byte) {
+	p.getPool(cap(*buf)).Put(buf)
+}
+
+func (p *TieredBufferPool) getPool(size int) bufferPool {
+	poolIdx := sort.Search(len(p.sizedPools), func(i int) bool {
+		return p.sizedPools[i].defaultSize >= size
+	})
+
+	if poolIdx == len(p.sizedPools) {
+		return &p.fallbackPool
+	}
+
+	return p.sizedPools[poolIdx]
+}
+
+// simpleBufferPool is an implementation of the BufferPool interface that
+// attempts to pool buffers with a sync.Pool. When Get is invoked, it tries to
+// acquire a buffer from the pool but if that buffer is too small, it returns it
+// to the pool and creates a new one.
+type simpleBufferPool struct {
+	pool       sync.Pool
+	shouldZero bool
+}
+
+func (p *simpleBufferPool) Get(size int) *[]byte {
+	bs, ok := p.pool.Get().(*[]byte)
+	if ok && cap(*bs) >= size {
+		if p.shouldZero {
+			clear((*bs)[:cap(*bs)])
+		}
+		*bs = (*bs)[:size]
+		return bs
+	}
+
+	// A buffer was pulled from the pool, but it is too small. Put it back in
+	// the pool and create one large enough.
+	if ok {
+		p.pool.Put(bs)
+	}
+
+	// If we're going to allocate, round up to the nearest page. This way if
+	// requests frequently arrive with small variation we don't allocate
+	// repeatedly if we get unlucky and they increase over time. By default we
+	// only allocate here if size > 1MiB. Because goPageSize is a power of 2, we
+	// can round up efficiently.
+	allocSize := (size + goPageSize - 1) & ^(goPageSize - 1)
+
+	b := make([]byte, size, allocSize)
+	return &b
+}
+
+func (p *simpleBufferPool) Put(buf *[]byte) {
+	p.pool.Put(buf)
+}
diff --git a/src/vendor/google.golang.org/grpc/internal/transport/defaults.go b/src/vendor/google.golang.org/grpc/internal/transport/defaults.go
index bc8ee0747..0b2269a50 100644
--- a/src/vendor/google.golang.org/grpc/internal/transport/defaults.go
+++ b/src/vendor/google.golang.org/grpc/internal/transport/defaults.go
@@ -46,6 +46,7 @@ const (
 	defaultWriteQuota              = 64 * 1024
 	defaultClientMaxHeaderListSize = uint32(16 << 20)
 	defaultServerMaxHeaderListSize = uint32(16 << 20)
+	upcomingDefaultHeaderListSize  = uint32(8 << 10)
 )
 
 // MaxStreamID is the upper bound for the stream ID before the current
diff --git a/src/vendor/google.golang.org/grpc/internal/transport/http2_client.go b/src/vendor/google.golang.org/grpc/internal/transport/http2_client.go
index 37b1acc34..c943503f3 100644
--- a/src/vendor/google.golang.org/grpc/internal/transport/http2_client.go
+++ b/src/vendor/google.golang.org/grpc/internal/transport/http2_client.go
@@ -871,11 +871,15 @@ func (t *http2Client) NewStream(ctx context.Context, callHdr *CallHdr, handler s
 		}
 		var sz int64
 		for _, f := range hdr.hf {
-			if sz += int64(f.Size()); sz > int64(*t.maxSendHeaderListSize) {
+			sz += int64(f.Size())
+			if sz > int64(*t.maxSendHeaderListSize) {
 				hdrListSizeErr = status.Errorf(codes.Internal, "header list size to send violates the maximum size (%d bytes) set by server", *t.maxSendHeaderListSize)
 				return false
 			}
 		}
+		if sz > int64(upcomingDefaultHeaderListSize) {
+			t.logger.Warningf("Header list size to send (%d bytes) is larger than the upcoming default limit (%d bytes). In a future release, this will be restricted to %d bytes.", sz, upcomingDefaultHeaderListSize, upcomingDefaultHeaderListSize)
+		}
 		return true
 	}
 	for {
diff --git a/src/vendor/google.golang.org/grpc/internal/transport/http2_server.go b/src/vendor/google.golang.org/grpc/internal/transport/http2_server.go
index a1a14e14f..3a8c36e4f 100644
--- a/src/vendor/google.golang.org/grpc/internal/transport/http2_server.go
+++ b/src/vendor/google.golang.org/grpc/internal/transport/http2_server.go
@@ -940,13 +940,17 @@ func (t *http2Server) checkForHeaderListSize(hf []hpack.HeaderField) bool {
 	}
 	var sz int64
 	for _, f := range hf {
-		if sz += int64(f.Size()); sz > int64(*t.maxSendHeaderListSize) {
+		sz += int64(f.Size())
+		if sz > int64(*t.maxSendHeaderListSize) {
 			if t.logger.V(logLevel) {
 				t.logger.Infof("Header list size to send violates the maximum size (%d bytes) set by client", *t.maxSendHeaderListSize)
 			}
 			return false
 		}
 	}
+	if sz > int64(upcomingDefaultHeaderListSize) {
+		t.logger.Warningf("Header list size to send (%d bytes) is larger than the upcoming default limit (%d bytes). In a future release, this will be restricted to %d bytes.", sz, upcomingDefaultHeaderListSize, upcomingDefaultHeaderListSize)
+	}
 	return true
 }
 
diff --git a/src/vendor/google.golang.org/grpc/mem/buffer_pool.go b/src/vendor/google.golang.org/grpc/mem/buffer_pool.go
index 2ea763a49..3b02b9091 100644
--- a/src/vendor/google.golang.org/grpc/mem/buffer_pool.go
+++ b/src/vendor/google.golang.org/grpc/mem/buffer_pool.go
@@ -19,10 +19,10 @@
 package mem
 
 import (
-	"sort"
-	"sync"
+	"fmt"
 
 	"google.golang.org/grpc/internal"
+	"google.golang.org/grpc/internal/mem"
 )
 
 // BufferPool is a pool of buffers that can be shared and reused, resulting in
@@ -38,20 +38,23 @@ type BufferPool interface {
 	Put(*[]byte)
 }
 
-const goPageSize = 4 << 10 // 4KiB. N.B. this must be a power of 2.
-
-var defaultBufferPoolSizes = []int{
-	256,
-	goPageSize,
-	16 << 10, // 16KB (max HTTP/2 frame size used by gRPC)
-	32 << 10, // 32KB (default buffer size for io.Copy)
-	1 << 20,  // 1MB
-}
-
-var defaultBufferPool BufferPool
+var (
+	defaultBufferPoolSizeExponents = []uint8{
+		8,
+		12, // Go page size, 4KB
+		14, // 16KB (max HTTP/2 frame size used by gRPC)
+		15, // 32KB (default buffer size for io.Copy)
+		20, // 1MB
+	}
+	defaultBufferPool BufferPool
+)
 
 func init() {
-	defaultBufferPool = NewTieredBufferPool(defaultBufferPoolSizes...)
+	var err error
+	defaultBufferPool, err = NewBinaryTieredBufferPool(defaultBufferPoolSizeExponents...)
+	if err != nil {
+		panic(fmt.Sprintf("Failed to create default buffer pool: %v", err))
+	}
 
 	internal.SetDefaultBufferPool = func(pool BufferPool) {
 		defaultBufferPool = pool
@@ -72,134 +75,22 @@ func DefaultBufferPool() BufferPool {
 // NewTieredBufferPool returns a BufferPool implementation that uses multiple
 // underlying pools of the given pool sizes.
 func NewTieredBufferPool(poolSizes ...int) BufferPool {
-	sort.Ints(poolSizes)
-	pools := make([]*sizedBufferPool, len(poolSizes))
-	for i, s := range poolSizes {
-		pools[i] = newSizedBufferPool(s)
-	}
-	return &tieredBufferPool{
-		sizedPools: pools,
-	}
-}
-
-// tieredBufferPool implements the BufferPool interface with multiple tiers of
-// buffer pools for different sizes of buffers.
-type tieredBufferPool struct {
-	sizedPools   []*sizedBufferPool
-	fallbackPool simpleBufferPool
-}
-
-func (p *tieredBufferPool) Get(size int) *[]byte {
-	return p.getPool(size).Get(size)
+	return mem.NewTieredBufferPool(poolSizes...)
 }
 
-func (p *tieredBufferPool) Put(buf *[]byte) {
-	p.getPool(cap(*buf)).Put(buf)
+// NewBinaryTieredBufferPool returns a BufferPool backed by multiple sub-pools.
+// This structure enables O(1) lookup time for Get and Put operations.
+//
+// The arguments provided are the exponents for the buffer capacities (powers
+// of 2), not the raw byte sizes. For example, to create a pool of 16KB buffers
+// (2^14 bytes), pass 14 as the argument.
+func NewBinaryTieredBufferPool(powerOfTwoExponents ...uint8) (BufferPool, error) {
+	return mem.NewBinaryTieredBufferPool(powerOfTwoExponents...)
 }
 
-func (p *tieredBufferPool) getPool(size int) BufferPool {
-	poolIdx := sort.Search(len(p.sizedPools), func(i int) bool {
-		return p.sizedPools[i].defaultSize >= size
-	})
-
-	if poolIdx == len(p.sizedPools) {
-		return &p.fallbackPool
-	}
-
-	return p.sizedPools[poolIdx]
-}
-
-// sizedBufferPool is a BufferPool implementation that is optimized for specific
-// buffer sizes. For example, HTTP/2 frames within gRPC have a default max size
-// of 16kb and a sizedBufferPool can be configured to only return buffers with a
-// capacity of 16kb. Note that however it does not support returning larger
-// buffers and in fact panics if such a buffer is requested. Because of this,
-// this BufferPool implementation is not meant to be used on its own and rather
-// is intended to be embedded in a tieredBufferPool such that Get is only
-// invoked when the required size is smaller than or equal to defaultSize.
-type sizedBufferPool struct {
-	pool        sync.Pool
-	defaultSize int
-}
-
-func (p *sizedBufferPool) Get(size int) *[]byte {
-	buf, ok := p.pool.Get().(*[]byte)
-	if !ok {
-		buf := make([]byte, size, p.defaultSize)
-		return &buf
-	}
-	b := *buf
-	clear(b[:cap(b)])
-	*buf = b[:size]
-	return buf
-}
-
-func (p *sizedBufferPool) Put(buf *[]byte) {
-	if cap(*buf) < p.defaultSize {
-		// Ignore buffers that are too small to fit in the pool. Otherwise, when
-		// Get is called it will panic as it tries to index outside the bounds
-		// of the buffer.
-		return
-	}
-	p.pool.Put(buf)
-}
-
-func newSizedBufferPool(size int) *sizedBufferPool {
-	return &sizedBufferPool{
-		defaultSize: size,
-	}
-}
-
-var _ BufferPool = (*simpleBufferPool)(nil)
-
-// simpleBufferPool is an implementation of the BufferPool interface that
-// attempts to pool buffers with a sync.Pool. When Get is invoked, it tries to
-// acquire a buffer from the pool but if that buffer is too small, it returns it
-// to the pool and creates a new one.
-type simpleBufferPool struct {
-	pool sync.Pool
-}
-
-func (p *simpleBufferPool) Get(size int) *[]byte {
-	bs, ok := p.pool.Get().(*[]byte)
-	if ok && cap(*bs) >= size {
-		clear((*bs)[:cap(*bs)])
-		*bs = (*bs)[:size]
-		return bs
-	}
-
-	// A buffer was pulled from the pool, but it is too small. Put it back in
-	// the pool and create one large enough.
-	if ok {
-		p.pool.Put(bs)
-	}
-
-	// If we're going to allocate, round up to the nearest page. This way if
-	// requests frequently arrive with small variation we don't allocate
-	// repeatedly if we get unlucky and they increase over time. By default we
-	// only allocate here if size > 1MiB. Because goPageSize is a power of 2, we
-	// can round up efficiently.
-	allocSize := (size + goPageSize - 1) & ^(goPageSize - 1)
-
-	b := make([]byte, size, allocSize)
-	return &b
-}
-
-func (p *simpleBufferPool) Put(buf *[]byte) {
-	p.pool.Put(buf)
-}
-
-var _ BufferPool = NopBufferPool{}
-
 // NopBufferPool is a buffer pool that returns new buffers without pooling.
-type NopBufferPool struct{}
-
-// Get returns a buffer with specified length from the pool.
-func (NopBufferPool) Get(length int) *[]byte {
-	b := make([]byte, length)
-	return &b
+type NopBufferPool struct {
+	mem.NopBufferPool
 }
 
-// Put returns a buffer to the pool.
-func (NopBufferPool) Put(*[]byte) {
-}
+var _ BufferPool = NopBufferPool{}
diff --git a/src/vendor/google.golang.org/grpc/picker_wrapper.go b/src/vendor/google.golang.org/grpc/picker_wrapper.go
index aa52bfe95..0183ab22f 100644
--- a/src/vendor/google.golang.org/grpc/picker_wrapper.go
+++ b/src/vendor/google.golang.org/grpc/picker_wrapper.go
@@ -192,7 +192,9 @@ func (pw *pickerWrapper) pick(ctx context.Context, failfast bool, info balancer.
 			// DoneInfo with default value works.
 			pickResult.Done(balancer.DoneInfo{})
 		}
-		logger.Infof("blockingPicker: the picked transport is not ready, loop back to repick")
+		if logger.V(2) {
+			logger.Infof("blockingPicker: the picked transport is not ready, loop back to repick")
+		}
 		// If ok == false, ac.state is not READY.
 		// A valid picker always returns READY subConn. This means the state of ac
 		// just changed, and picker will be updated shortly.
diff --git a/src/vendor/google.golang.org/grpc/resolver/map.go b/src/vendor/google.golang.org/grpc/resolver/map.go
index c3c15ac96..789a5abab 100644
--- a/src/vendor/google.golang.org/grpc/resolver/map.go
+++ b/src/vendor/google.golang.org/grpc/resolver/map.go
@@ -20,6 +20,7 @@ package resolver
 
 import (
 	"encoding/base64"
+	"iter"
 	"sort"
 	"strings"
 )
@@ -135,6 +136,7 @@ func (a *AddressMapV2[T]) Len() int {
 }
 
 // Keys returns a slice of all current map keys.
+// Deprecated: Use AddressMapV2.All() instead.
 func (a *AddressMapV2[T]) Keys() []Address {
 	ret := make([]Address, 0, a.Len())
 	for _, entryList := range a.m {
@@ -146,6 +148,7 @@ func (a *AddressMapV2[T]) Keys() []Address {
 }
 
 // Values returns a slice of all current map values.
+// Deprecated: Use AddressMapV2.All() instead.
 func (a *AddressMapV2[T]) Values() []T {
 	ret := make([]T, 0, a.Len())
 	for _, entryList := range a.m {
@@ -156,6 +159,19 @@ func (a *AddressMapV2[T]) Values() []T {
 	return ret
 }
 
+// All returns an iterator over all elements.
+func (a *AddressMapV2[T]) All() iter.Seq2[Address, T] {
+	return func(yield func(Address, T) bool) {
+		for _, entryList := range a.m {
+			for _, entry := range entryList {
+				if !yield(entry.addr, entry.value) {
+					return
+				}
+			}
+		}
+	}
+}
+
 type endpointMapKey string
 
 // EndpointMap is a map of endpoints to arbitrary values keyed on only the
@@ -223,6 +239,7 @@ func (em *EndpointMap[T]) Len() int {
 // the unordered set of addresses. Thus, endpoint information returned is not
 // the full endpoint data (drops duplicated addresses and attributes) but can be
 // used for EndpointMap accesses.
+// Deprecated: Use EndpointMap.All() instead.
 func (em *EndpointMap[T]) Keys() []Endpoint {
 	ret := make([]Endpoint, 0, len(em.endpoints))
 	for _, en := range em.endpoints {
@@ -232,6 +249,7 @@ func (em *EndpointMap[T]) Keys() []Endpoint {
 }
 
 // Values returns a slice of all current map values.
+// Deprecated: Use EndpointMap.All() instead.
 func (em *EndpointMap[T]) Values() []T {
 	ret := make([]T, 0, len(em.endpoints))
 	for _, val := range em.endpoints {
@@ -240,6 +258,22 @@ func (em *EndpointMap[T]) Values() []T {
 	return ret
 }
 
+// All returns an iterator over all elements.
+// The map keys are endpoints specifying the addresses present in the endpoint
+// map, in which uniqueness is determined by the unordered set of addresses.
+// Thus, endpoint information returned is not the full endpoint data (drops
+// duplicated addresses and attributes) but can be used for EndpointMap
+// accesses.
+func (em *EndpointMap[T]) All() iter.Seq2[Endpoint, T] {
+	return func(yield func(Endpoint, T) bool) {
+		for _, en := range em.endpoints {
+			if !yield(en.decodedKey, en.value) {
+				return
+			}
+		}
+	}
+}
+
 // Delete removes the specified endpoint from the map.
 func (em *EndpointMap[T]) Delete(e Endpoint) {
 	en := encodeEndpoint(e)
diff --git a/src/vendor/google.golang.org/grpc/rpc_util.go b/src/vendor/google.golang.org/grpc/rpc_util.go
index 8160f9430..ee7f7dead 100644
--- a/src/vendor/google.golang.org/grpc/rpc_util.go
+++ b/src/vendor/google.golang.org/grpc/rpc_util.go
@@ -961,24 +961,32 @@ func recvAndDecompress(p *parser, s recvCompressor, dc Decompressor, maxReceiveM
 	return out, nil
 }
 
-// decompress processes the given data by decompressing it using either a custom decompressor or a standard compressor.
-// If a custom decompressor is provided, it takes precedence. The function validates that the decompressed data
-// does not exceed the specified maximum size and returns an error if this limit is exceeded.
-// On success, it returns the decompressed data. Otherwise, it returns an error if decompression fails or the data exceeds the size limit.
+// decompress processes the given data by decompressing it using either
+// a custom decompressor or a standard compressor. If a custom decompressor
+// is provided, it takes precedence. The function validates that
+// the decompressed data does not exceed the specified maximum size and returns
+// an error if this limit is exceeded. On success, it returns the decompressed
+// data. Otherwise, it returns an error if decompression fails or the data
+// exceeds the size limit.
 func decompress(compressor encoding.Compressor, d mem.BufferSlice, dc Decompressor, maxReceiveMessageSize int, pool mem.BufferPool) (mem.BufferSlice, error) {
 	if dc != nil {
-		uncompressed, err := dc.Do(d.Reader())
+		r := d.Reader()
+		uncompressed, err := dc.Do(r)
 		if err != nil {
+			r.Close() // ensure buffers are reused
 			return nil, status.Errorf(codes.Internal, "grpc: failed to decompress the received message: %v", err)
 		}
 		if len(uncompressed) > maxReceiveMessageSize {
+			r.Close() // ensure buffers are reused
 			return nil, status.Errorf(codes.ResourceExhausted, "grpc: message after decompression larger than max (%d vs. %d)", len(uncompressed), maxReceiveMessageSize)
 		}
 		return mem.BufferSlice{mem.SliceBuffer(uncompressed)}, nil
 	}
 	if compressor != nil {
-		dcReader, err := compressor.Decompress(d.Reader())
+		r := d.Reader()
+		dcReader, err := compressor.Decompress(r)
 		if err != nil {
+			r.Close() // ensure buffers are reused
 			return nil, status.Errorf(codes.Internal, "grpc: failed to decompress the message: %v", err)
 		}
 
@@ -990,11 +998,13 @@ func decompress(compressor encoding.Compressor, d mem.BufferSlice, dc Decompress
 		}
 		out, err := mem.ReadAll(dcReader, pool)
 		if err != nil {
+			r.Close() // ensure buffers are reused
 			out.Free()
 			return nil, status.Errorf(codes.Internal, "grpc: failed to read decompressed data: %v", err)
 		}
 
 		if out.Len() > maxReceiveMessageSize {
+			r.Close() // ensure buffers are reused
 			out.Free()
 			return nil, status.Errorf(codes.ResourceExhausted, "grpc: received message after decompression larger than max %d", maxReceiveMessageSize)
 		}
diff --git a/src/vendor/google.golang.org/grpc/server.go b/src/vendor/google.golang.org/grpc/server.go
index 8efb29a7b..5229adf71 100644
--- a/src/vendor/google.golang.org/grpc/server.go
+++ b/src/vendor/google.golang.org/grpc/server.go
@@ -192,6 +192,7 @@ var defaultServerOptions = serverOptions{
 	maxSendMessageSize:    defaultServerMaxSendMessageSize,
 	connectionTimeout:     120 * time.Second,
 	writeBufferSize:       defaultWriteBufSize,
+	sharedWriteBuffer:     true,
 	readBufferSize:        defaultReadBufSize,
 	bufferPool:            mem.DefaultBufferPool(),
 }
diff --git a/src/vendor/google.golang.org/grpc/version.go b/src/vendor/google.golang.org/grpc/version.go
index 76c2eed77..12f649dcb 100644
--- a/src/vendor/google.golang.org/grpc/version.go
+++ b/src/vendor/google.golang.org/grpc/version.go
@@ -19,4 +19,4 @@
 package grpc
 
 // Version is the current grpc version.
-const Version = "1.79.3"
+const Version = "1.80.0"
diff --git a/src/vendor/modules.txt b/src/vendor/modules.txt
index 41486dc27..a02e0ae96 100644
--- a/src/vendor/modules.txt
+++ b/src/vendor/modules.txt
@@ -245,7 +245,7 @@ golang.org/x/tools/internal/versions
 # google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260330182312-d5a96adf58d8
 ## explicit; go 1.25.0
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc/status
-# google.golang.org/grpc v1.79.3
+# google.golang.org/grpc v1.80.0
 ## explicit; go 1.24.0
 google.golang.org/grpc
 google.golang.org/grpc/attributes
@@ -283,6 +283,7 @@ google.golang.org/grpc/internal/grpclog
 google.golang.org/grpc/internal/grpcsync
 google.golang.org/grpc/internal/grpcutil
 google.golang.org/grpc/internal/idle
+google.golang.org/grpc/internal/mem
 google.golang.org/grpc/internal/metadata
 google.golang.org/grpc/internal/pretty
 google.golang.org/grpc/internal/proxyattributes