fix(els): correct ResolvedCveTable project IDs for Apache Struts and Lucene

Remove trademark symbols and fix capitalization in project attribute
values. API project IDs must be lowercase ASCII strings without special
characters.

- apache-Struts™ → apache-struts
- apache-Lucene® → apache-lucene

Author: yel-hadd

docs/els-for-libraries/apache-lucene/README.md

@@ -112,7 +112,7 @@ If you have already installed a package with a `tuxcare.1` suffix and want to up
 ## Resolved CVEs in ELS for Apache Lucene®
 
 <ClientOnly>
-  <ResolvedCveTable project="apache-Lucene®" />
+  <ResolvedCveTable project="apache-lucene" />
 </ClientOnly>
 
 <script setup>

docs/els-for-libraries/apache-struts/README.md

@@ -130,7 +130,7 @@ If you have already installed a package with a `tuxcare.1` suffix and want to up
 ## Resolved CVEs in ELS for Apache Struts™
 
 <ClientOnly>
-  <ResolvedCveTable project="apache-Struts™" />
+  <ResolvedCveTable project="apache-struts" />
 </ClientOnly>
 
 <!-- data for Apache Struts instructions used in code blocks -->