chore(deps): update endbug/add-and-commit action to v10 (#14)

| datasource  | package               | from | to  |
| ----------- | --------------------- | ---- | --- |
| github-tags | EndBug/add-and-commit | v9   | v10 |

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/sync.yaml

@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
           branch: main
           enforce_admins: false
 
-      - uses: EndBug/add-and-commit@v9
+      - uses: EndBug/add-and-commit@v10
         with:
           author_name: CloudNativePG Automated Updates
           author_email: noreply@cnpg.com