Add support for ImageVolume extensions#851

dvarrazzo wants to merge 1 commit intocloudnative-pg:maincloudnative-pg/charts:mainfrom

dvarrazzo:fix/cluster-extensionsdvarrazzo/cloudnative-pg-charts:fix/cluster-extensionsCopy head branch name to clipboard