Revert "docs: remove old documentation source code (#400)" (#403)

Revert "docs: remove old documentation source code (#400)" (#403) #324