chore(deps): update dependency setuptools to v82

| datasource | package    | from    | to     |
| ---------- | ---------- | ------- | ------ |
| pypi       | setuptools | 80.10.2 | 82.0.0 |


Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

containers/sidecar-requirements.in

@@ -1,3 +1,3 @@
 barman[azure,cloud,google,snappy,zstandard,lz4]==3.17.0
-setuptools==80.10.2
+setuptools==82.0.0
 zipp>=3.19.1 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability

containers/sidecar-requirements.txt

@@ -777,9 +777,9 @@ zstandard==0.25.0 \
     # via barman
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-setuptools==80.10.2 \
-    --hash=sha256:8b0e9d10c784bf7d262c4e5ec5d4ec94127ce206e8738f29a437945fbc219b70 \
-    --hash=sha256:95b30ddfb717250edb492926c92b5221f7ef3fbcc2b07579bcd4a27da21d0173
+setuptools==82.0.0 \
+    --hash=sha256:22e0a2d69474c6ae4feb01951cb69d515ed23728cf96d05513d36e42b62b37cb \
+    --hash=sha256:70b18734b607bd1da571d097d236cfcfacaf01de45717d59e6e04b96877532e0
     # via
     #   -r sidecar-requirements.in
     #   barman