chore(deps): update nick-fields/retry action to v4

Author: renovate[bot]

.github/workflows/bake_update.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
           token: ${{ secrets.REPO_GHA_PAT }}
 
       - name: Run update script
-        uses: nick-fields/retry@ce71cc2ab81d554ebbe88c79ab5975992d79ba08 # v3
+        uses: nick-fields/retry@ad984534de44a9489a53aefd81eb77f87c70dc60 # v4
         with:
           timeout_minutes: 15
           max_attempts: 3