chore(deps): update endbug/add-and-commit action to v10

Author: renovate[bot]

.github/workflows/bake_update.yml

@@ -52,7 +52,7 @@ jobs:
           branch: main
           enforce_admins: false
 
-      - uses: EndBug/add-and-commit@a94899bca583c204427a224a7af87c02f9b325d5 # v9
+      - uses: EndBug/add-and-commit@290ea2c423ad77ca9c62ae0f5b224379612c0321 # v10
         with:
           author_name: CloudNativePG Automated Updates
           author_email: noreply@cnpg.com

.github/workflows/catalogs.yml

@@ -74,7 +74,7 @@ jobs:
           git status
           git diff --staged
 
-      - uses: EndBug/add-and-commit@a94899bca583c204427a224a7af87c02f9b325d5 # v9
+      - uses: EndBug/add-and-commit@290ea2c423ad77ca9c62ae0f5b224379612c0321 # v10
         if: ${{ github.ref == 'refs/heads/main' }}
         with:
           cwd: 'artifacts'
@@ -102,7 +102,7 @@ jobs:
           git diff --staged
 
       # TODO: remove this step once system images are EOL
-      - uses: EndBug/add-and-commit@a94899bca583c204427a224a7af87c02f9b325d5 # v9
+      - uses: EndBug/add-and-commit@290ea2c423ad77ca9c62ae0f5b224379612c0321 # v10
         if: ${{ github.ref == 'refs/heads/main' }}
         with:
           cwd: 'postgres-containers'