chore(deps): update registry docker tag to v3.1.0

Author: renovate[bot]

Taskfile.yml

@@ -191,7 +191,7 @@ tasks:
     run: once
     vars:
       # renovate: datasource=docker depName=registry versioning=docker
-      REGISTRY_VERSION: 3.0.0@sha256:6c5666b861f3505b116bb9aa9b25175e71210414bd010d92035ff64018f9457e
+      REGISTRY_VERSION: 3.1.0@sha256:afcd13fd045b8859ac4f60fef26fc2d2f9b7b9d9e604c3c4f7c2fb1b94f95a64
     cmds:
       - >
         docker run -d --name {{ .REGISTRY_NAME }} --rm -p {{ .REGISTRY_HOST_PORT }}:{{ .REGISTRY_INTERNAL_PORT }}