chore(deps): update dependency kubernetes-sigs/kind to v0.31.0 (#112)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/reusable-e2e.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ on:
 # set up environment variables to be used across all the jobs
 env:
   GOLANG_VERSION: "1.25.x"
-  KIND_VERSION: "v0.30.0"
+  KIND_VERSION: "v0.31.0"
   K8S_VERSION: "v1.34.3"
   REGISTRY: "ghcr.io/${{ github.repository_owner }}/postgresql-trunk"