fix: Dial the versions back so that release-please matches (#773)

This is to allow release-please to bump the chart so that the release
and chart version are consistent.

Author: mnorbury

charts/operator/Chart.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ keywords:
 sources:
   - https://github.com/cloudquery/helm-charts/tree/main/charts/operator
 type: application
-version: 0.10.6
+version: 0.10.5
 appVersion: 1.5.0
 deprecated: true
 annotations:

charts/platform/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ keywords:
   - cloudquery
 sources:
   - https://github.com/cloudquery/helm-charts/tree/main/charts/platform
-version: 0.17.2
+version: 0.17.1
 appVersion: 1.5.0
 deprecated: true
 annotations: