fix: Change logic for batch writing to write when batch size is reached, not exceeded

fix: Change logic for batch writing to write when batch size is reached, not exceeded #3810