chore(deps): bump virtualenv in the pip group across 1 directory

Bumps the pip group with 1 update in the / directory: [virtualenv](https://github.com/pypa/virtualenv).


Updates `virtualenv` from 20.24.2 to 20.26.6
- [Release notes](https://github.com/pypa/virtualenv/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/virtualenv/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](pypa/virtualenv@20.24.2...20.26.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: virtualenv
  dependency-version: 20.26.6
  dependency-type: indirect
  dependency-group: pip
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements.txt

@@ -6,38 +6,16 @@
 #
 astroid==2.15.6
     # via pylint
-backports-tarfile==1.2.0
-    # via jaraco-context
 build==0.10.0
     # via pip-tools
 bump2version==1.0.1
     # via bumpversion
 bumpversion==0.6.0
     # via -r requirements.in
-certifi==2024.8.30
-    # via
-    #   cloudsmith-api
-    #   requests
 cfgv==3.3.1
     # via pre-commit
-charset-normalizer==3.3.2
-    # via requests
 click==8.1.6
-    # via
-    #   click-configfile
-    #   click-didyoumean
-    #   cloudsmith-cli (setup.py)
-    #   pip-tools
-click-configfile==0.2.3
-    # via cloudsmith-cli (setup.py)
-click-didyoumean==0.3.1
-    # via cloudsmith-cli (setup.py)
-click-spinner==0.1.10
-    # via cloudsmith-cli (setup.py)
-cloudsmith-api==2.0.22
-    # via cloudsmith-cli (setup.py)
-configparser==7.1.0
-    # via click-configfile
+    # via pip-tools
 coverage[toml]==7.2.7
     # via pytest-cov
 dill==0.3.7
@@ -54,30 +32,14 @@ httpretty==1.1.4
     # via -r requirements.in
 identify==2.5.26
     # via pre-commit
-idna==3.8
-    # via requests
-importlib-metadata==8.7.0
-    # via keyring
 iniconfig==2.0.0
     # via pytest
 isort==5.12.0
     # via pylint
-jaraco-classes==3.4.0
-    # via keyring
-jaraco-context==6.0.1
-    # via keyring
-jaraco-functools==4.0.2
-    # via keyring
-keyring==25.4.1
-    # via cloudsmith-cli (setup.py)
 lazy-object-proxy==1.9.0
     # via astroid
 mccabe==0.7.0
     # via pylint
-more-itertools==10.5.0
-    # via
-    #   jaraco-classes
-    #   jaraco-functools
 nodeenv==1.8.0
     # via pre-commit
 packaging==23.1
@@ -103,24 +65,11 @@ pytest==7.4.0
 pytest-cov==4.1.0
     # via -r requirements.in
 python-dateutil==2.9.0.post0
-    # via
-    #   cloudsmith-api
-    #   freezegun
+    # via freezegun
 pyyaml==6.0.1
     # via pre-commit
-requests==2.32.3
-    # via
-    #   cloudsmith-cli (setup.py)
-    #   requests-toolbelt
-requests-toolbelt==1.0.0
-    # via cloudsmith-cli (setup.py)
-semver==3.0.2
-    # via cloudsmith-cli (setup.py)
 six==1.16.0
-    # via
-    #   click-configfile
-    #   cloudsmith-api
-    #   python-dateutil
+    # via python-dateutil
 tomli==2.2.1
     # via
     #   build
@@ -135,19 +84,12 @@ typing-extensions==4.13.2
     # via
     #   astroid
     #   pylint
-urllib3==1.26.20
-    # via
-    #   cloudsmith-api
-    #   cloudsmith-cli (setup.py)
-    #   requests
-virtualenv==20.24.2
+virtualenv==20.26.6
     # via pre-commit
 wheel==0.41.1
     # via pip-tools
 wrapt==1.15.0
     # via astroid
-zipp==3.21.0
-    # via importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # pip