feat: wire dependency health commands, report ui, and docs#56

DevonL wants to merge 1 commit into

restack/dependency-health-v2-05-provider-tree-integrationcloudsmith-labs/cloudsmith-vscode-extension:restack/dependency-health-v2-05-provider-tree-integrationfrom

restack/dependency-health-v2-06-commands-report-docscloudsmith-labs/cloudsmith-vscode-extension:restack/dependency-health-v2-06-commands-report-docsCopy head branch name to clipboard