test: migrate tar extraction to tar-stream for E2E setup
#593
ci.yml
on: push
Matrix: e2e-windows
Matrix: e2e-package-managers
Matrix: e2e-snapshots
Matrix: e2e