Add success conditionals to upload summary and separate test completion step

Co-authored-by: DRSDavidSoft <4673812+DRSDavidSoft@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/workflows/build.yml

@@ -120,6 +120,7 @@ jobs:
         name: hashes.txt
 
     - name: Summary - Artifacts uploaded
+      if: success()
       shell: pwsh
       run: |
         echo "### ☁️ Upload Status" >> $env:GITHUB_STEP_SUMMARY

.github/workflows/tests.yml

@@ -104,6 +104,11 @@ jobs:
       shell: pwsh
       run: |
         echo "| Bash | ✅ Passed |" >> $env:GITHUB_STEP_SUMMARY
+
+    - name: Summary - All tests completed
+      if: success()
+      shell: pwsh
+      run: |
         echo "" >> $env:GITHUB_STEP_SUMMARY
         echo "### ✅ All Tests Completed" >> $env:GITHUB_STEP_SUMMARY
         echo "" >> $env:GITHUB_STEP_SUMMARY