fix(tabs): reserve the island band when closing down to two tabs

close_tab lisait ctx().len() *après* que close_current_context ait déjà
retiré le contexte, puis re-soustrayait 1 — donc fermer de 3 à 2 onglets
passait num_tabs=1 à resize_top_or_bottom_line. Sur Linux/Windows ça prend
la branche hide_if_single et retire la bande ISLAND_HEIGHT de la marge top :
la grille garde ~2 lignes de trop (débordent hors fenêtre). On passe le vrai
compte restant, comme tous les autres appelants.

Bug latent aussi upstream ; ne se réveille qu'une fois le recompute des
lignes actif (ee589ea / raphamorim#1632). Inerte sur macOS (branche num_tabs
compilée hors binaire).

Author: cmoron

frontends/rioterm/src/screen/mod.rs

@@ -1548,8 +1548,9 @@ impl Screen<'_> {
             return;
         }
 
-        let num_tabs = self.ctx().len().wrapping_sub(1);
-        self.resize_top_or_bottom_line(num_tabs);
+        // True remaining count — ctx().len() is already post-close here. A `- 1`
+        // dropped the island band at exactly 2 tabs (Linux/Windows) → 2 extra rows.
+        self.resize_top_or_bottom_line(self.ctx().len());
         self.mark_dirty();
     }