chore(requirements): pip-compile upgrade (#198)

updates:
  - requirements/devpi.txt
  - requirements/test.txt

Author: coatl-bot

requirements/devpi.txt

@@ -14,13 +14,13 @@ argon2-cffi-bindings==21.2.0
     # via argon2-cffi
 attrs==25.3.0
     # via devpi-server
-beautifulsoup4==4.13.3
+beautifulsoup4==4.13.4
     # via devpi-web
 build==1.2.2.post1
     # via
     #   check-manifest
     #   devpi-client
-certifi==2025.1.31
+certifi==2025.4.26
     # via
     #   httpcore
     #   httpx
@@ -58,9 +58,9 @@ docutils==0.21.2
     # via
     #   devpi-web
     #   readme-renderer
-h11==0.14.0
+h11==0.16.0
     # via httpcore
-httpcore==1.0.8
+httpcore==1.0.9
     # via httpx
 httpx==0.28.1
     # via devpi-server
@@ -85,7 +85,7 @@ legacy-cgi==2.6.3
     #   webob
 nh3==0.2.21
     # via readme-renderer
-packaging==24.2
+packaging==25.0
     # via
     #   build
     #   packaging-legacy
@@ -144,7 +144,7 @@ six==1.17.0
     # via python-dateutil
 sniffio==1.3.1
     # via anyio
-soupsieve==2.6
+soupsieve==2.7
     # via beautifulsoup4
 strictyaml==1.7.3
     # via devpi-server
@@ -168,7 +168,7 @@ zope-interface==7.2
     # via pyramid
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-setuptools==78.1.0
+setuptools==80.0.0
     # via
     #   check-manifest
     #   pyramid

requirements/test.txt

@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 build==1.2.2.post1
     # via -r test.in
-certifi==2025.1.31
+certifi==2025.4.26
     # via requests
 cffi==1.17.1
     # via cryptography
@@ -36,13 +36,13 @@ markdown-it-py==3.0.0
     # via rich
 mdurl==0.1.2
     # via markdown-it-py
-more-itertools==10.6.0
+more-itertools==10.7.0
     # via
     #   jaraco-classes
     #   jaraco-functools
 nh3==0.2.21
     # via readme-renderer
-packaging==24.2
+packaging==25.0
     # via
     #   build
     #   twine