Renovate: Update module github.com/distribution/distribution/v3 to v3.1.1 [SECURITY]

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -4,15 +4,15 @@ go 1.26
 
 require (
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0
-	github.com/distribution/distribution/v3 v3.0.0
+	github.com/distribution/distribution/v3 v3.1.1
 	github.com/gardener/gardener v1.133.0
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
 	github.com/ironcore-dev/gardener-extension-provider-ironcore-metal v0.0.0-20251201164657-4e9433a44917
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2
 	github.com/onsi/gomega v1.38.2
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.1
 	go.uber.org/zap v1.27.1
-	golang.org/x/sync v0.18.0
+	golang.org/x/sync v0.20.0
 	k8s.io/api v0.34.2
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.2
 	k8s.io/apimachinery v0.34.2
@@ -25,15 +25,15 @@ require (
 require (
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
-	github.com/bshuster-repo/logrus-logstash-hook v1.0.0 // indirect
+	github.com/bshuster-repo/logrus-logstash-hook v1.1.0 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.6.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/dgryski/go-rendezvous v0.0.0-20200823014737-9f7001d12a5f // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
-	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.8.2 // indirect
-	github.com/docker/go-events v0.0.0-20190806004212-e31b211e4f1c // indirect
+	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.5 // indirect
+	github.com/docker/go-events v0.0.0-20250808211157-605354379745 // indirect
 	github.com/docker/go-metrics v0.0.1 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.13.0 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 // indirect
@@ -55,14 +55,13 @@ require (
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/gorilla/handlers v1.5.2 // indirect
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1 // indirect
-	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.2 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.28.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/golang-lru/arc/v2 v2.0.5 // indirect
 	github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.13-0.20220915233716-71ac16282d12 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.18.1 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.18.4 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.9.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
@@ -71,56 +70,56 @@ require (
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.67.4 // indirect
-	github.com/prometheus/otlptranslator v0.0.2 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.17.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.67.5 // indirect
+	github.com/prometheus/otlptranslator v1.0.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.20.1 // indirect
 	github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.0.5 // indirect
 	github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.0.5 // indirect
 	github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.3 // indirect
-	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
-	github.com/spf13/cobra v1.10.1 // indirect
+	github.com/sirupsen/logrus v1.9.4 // indirect
+	github.com/spf13/cobra v1.10.2 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.57.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport v0.57.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.62.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.14.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.14.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.60.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog v0.14.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/log v0.14.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.14.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.67.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport v0.67.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.67.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.18.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.19.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.64.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog v0.18.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/log v0.19.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.19.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.45.0 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.30.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.32.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.37.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.49.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.52.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.42.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.42.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.76.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.80.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect