drpcmanager: increase coverage of wire protocol at manager level

TestManageReader_FirstFrameMustBeInvoke and
TestManageReader_InvokeOnExistingStream are disabled because current
implementation is not enforcing corresponding condition.

Author: shubhamdhama