Fix init-with-token expected tool versions

Author: Copilot

integration-tests/init-with-token/expected/codacy.yaml

@@ -4,8 +4,8 @@ runtimes:
     - python@3.11.11
 tools:
     - eslint@8.57.0
-    - lizard@1.17.31
-    - opengrep@1.17.0
+    - lizard@1.22.2
+    - opengrep@1.21.0
     - pmd@6.55.0
     - pylint@4.0.5
-    - trivy@0.69.3
+    - trivy@0.70.0